Текст и перевод песни Petit Denis - Détournement de mineur

Détournement de mineur

Hee le morceau que je vais chanter c'est pas
Parce que j'ai trop réfléchi ses ce que moi je voie
On se donne du mal a ammener nos enfants a l'école voilà ce que les
Mauvais professeurs ou bien soit les
Mauvais maître qui se joue les vulgaire façon la
Écouter ce sons la
Détournement de mineurs Hoo (détournement de mineurs)
Détournement de mineurs au milieu scolaire (détournement de mineurs)
Eh Atoua o très bon élève
Nous on a rien compris
On nous dit que Atoua est enceinte
Qui a fait ça ho?
On nous dit ses le maître (ha ça ses quoi ça?)
Détournement de mineurs hoo (détournement???)
Un après midi Atoua quitte à l'école
Elle dit a sa maman
Sa maman la connaissant en tant qu'une vaurienne
Sa maman lui demande
Atoua ses pourquoi?
Elle dit maman chérie
Le maître ma dit de grimper sur le
Cocotier je vais ceuillir coco pour lui
Ahii
Sa maman dit Atoua tu est bête
S'il t'a dit de monté ses pour regarder ton caleçon
Détournement de mineurs hoo (détournement de mineurs)
Elle dit maman chérie moi je suis pas bête
Parce que avant de monter j'ai enlevé mon caleçon
Il n'a rien vue il n'a même pas vue mon???
Le vieux rentre a la maison il constate que Atoua est enceinte
Il veut les explications
Ils est midi tout le monde est rentré à la maison
Ses a moi seul le maître dit de rester on va faire la correction
Ses la correction là qu'il m'a corriger
Ah bon
Ça la on est pas dedans (on est pas dedans)
On est pas dedans (on est pas dedans)
Grossesse la (on est pas dedans)
Ha je dit papa ho il m'a corriger
Détournement de mineurs hoo(détournement de mineurs)
Détournement de mineurs hoo au
Milieu scolaire (détournement de mineurs)
Ça la on est pas dedans (on est pas dedans (
On est pas dedans (on est pas dedans)
Grossesse la on est pas dedans
Ha je dit papa ho il m'a corriger
Hee

Child Abduction

Lady, the song I'm about to sing is not
Because I've thought about it too much, it's what I see
We struggle to send our children to school, this is what the
Bad teachers or the
Bad masters who play the vulgar way the
Listen to this song
Child abduction Hoo (child abduction)
Child abduction in schools (child abduction)
Eh Atoua o very good student
We didn't understand anything
We are told that Atoua is pregnant
Who did this ho?
We are told its the master (ha what's that?)
Child abduction hoo (abduction???)
One afternoon Atoua leaves school
She tells his mother
Her mother knowing her as a good-for-nothing
Her mother asks her
Atoua why is that?
She says mommy darling
The master told me to climb the
Coconut tree I'm going to pick coconut for him
Ahii
Her mother says Atoua you are stupid
If he told you to go up its to look at your panties
Child abduction hoo (child abduction)
She says mommy darling I'm not stupid
Because before I went up I took off my panties
He didn't see anything he didn't even see my???
The old man comes home and notices that Atoua is pregnant
He wants the explanations
Its noon everyone has gone home
Its me alone the master says to stay we will do the correction
Its during correction that he corrected me
Oh okay
That one we are not in it (we are not in it)
We are not in it (we are not in it)
Pregnancy (we are not in it)
Ha I said daddy ho he corrected me
Child abduction hoo(child abduction)
Child abduction hoo in the
School (child abduction)
That one we are not in it (we are not in it (
We are not in it (we are not in it)
Pregnancy we are not in it
Ha I said daddy ho he corrected me
Hee