Petit Denis - Détournement de mineur - перевод текста песни на русский

Détournement de mineur - Petit Denisперевод на русский




Détournement de mineur
Совращение малолетней
Hee le morceau que je vais chanter c'est pas
Эй, песня, которую я спою, не просто так…
Parce que j'ai trop réfléchi ses ce que moi je voie
Это не потому, что я слишком много думал, это то, что я вижу.
On se donne du mal a ammener nos enfants a l'école voilà ce que les
Мы так стараемся отправить наших детей в школу, а вот что эти
Mauvais professeurs ou bien soit les
плохие учителя, или, скажем,
Mauvais maître qui se joue les vulgaire façon la
плохие наставники, эти вульгарные типы, вытворяют…
Écouter ce sons la
Послушай эту песню.
Détournement de mineurs Hoo (détournement de mineurs)
Совращение малолетних, оу (совращение малолетних)
Détournement de mineurs au milieu scolaire (détournement de mineurs)
Совращение малолетних в школе (совращение малолетних)
Eh Atoua o très bon élève
Эй, Атуа, отличница,
Nous on a rien compris
мы ничего не понимаем.
On nous dit que Atoua est enceinte
Нам говорят, что Атуа беременна.
Qui a fait ça ho?
Кто это сделал, а?
On nous dit ses le maître (ha ça ses quoi ça?)
Нам говорят, что это учитель (ха, что это такое?)
Détournement de mineurs hoo (détournement???)
Совращение малолетних, оу (совращение???)
Un après midi Atoua quitte à l'école
Однажды днем Атуа уходит из школы.
Elle dit a sa maman
Она говорит своей маме…
Sa maman la connaissant en tant qu'une vaurienne
Ее мама, зная ее как маленькую проказницу,
Sa maman lui demande
спрашивает ее:
Atoua ses pourquoi?
Атуа, почему?
Elle dit maman chérie
Она говорит: "Мамочка,"
Le maître ma dit de grimper sur le
Учитель сказал мне залезть на
Cocotier je vais ceuillir coco pour lui
кокосовую пальму, чтобы собрать для него кокосы.
Ahii
Ахии
Sa maman dit Atoua tu est bête
Мама говорит: "Атуа, ты глупая.
S'il t'a dit de monté ses pour regarder ton caleçon
Если он сказал тебе залезть, это чтобы посмотреть на твои трусики."
Détournement de mineurs hoo (détournement de mineurs)
Совращение малолетних, оу (совращение малолетних)
Elle dit maman chérie moi je suis pas bête
Она говорит: "Мамочка, я не глупая,
Parce que avant de monter j'ai enlevé mon caleçon
потому что перед тем, как залезть, я сняла трусики.
Il n'a rien vue il n'a même pas vue mon???
Он ничего не увидел, он даже не увидел мой… "
Le vieux rentre a la maison il constate que Atoua est enceinte
Отец возвращается домой и видит, что Атуа беременна.
Il veut les explications
Он требует объяснений.
Ils est midi tout le monde est rentré à la maison
Был полдень, все вернулись домой.
Ses a moi seul le maître dit de rester on va faire la correction
Учитель сказал только мне остаться, чтобы мы сделали проверку.
Ses la correction qu'il m'a corriger
Именно во время этой проверки он меня и "проверил".
Ah bon
Ах, вот как.
Ça la on est pas dedans (on est pas dedans)
В этом мы не участвуем (мы не участвуем)
On est pas dedans (on est pas dedans)
Мы не участвуем (мы не участвуем)
Grossesse la (on est pas dedans)
В беременности этой (мы не участвуем)
Ha je dit papa ho il m'a corriger
Ха, я говорю, папа, он меня "проверил".
Détournement de mineurs hoo(détournement de mineurs)
Совращение малолетних, оу (совращение малолетних)
Détournement de mineurs hoo au
Совращение малолетних, оу, в
Milieu scolaire (détournement de mineurs)
школе (совращение малолетних)
Ça la on est pas dedans (on est pas dedans (
В этом мы не участвуем (мы не участвуем)
On est pas dedans (on est pas dedans)
Мы не участвуем (мы не участвуем)
Grossesse la on est pas dedans
В беременности этой мы не участвуем
Ha je dit papa ho il m'a corriger
Ха, я говорю, папа, он меня "проверил".
Hee
Hee





Авторы: Freddy Assogbah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.