Текст и перевод песни Petit Denis - Maman merci

Maman merci

Yeah!
Ce morceau est dédié à toutes les mères.
En particulier à ma mère chérie.
Big respect MAMAN.
J'ai tellement vécu dans le noir.
Que j'ai besoin de ta lumière MAMAN.
Trop de coup mystiques m'ont rendu parano MAMAN.
J'ai plus d'amour dans le coeur, Je ne vie que d'espoir MAMAN.
J'ai vraiment déconné MAMAN.
J'aimerais tellement collé les morceaux du verre j'ai brisé MAMAN.
Ce morceau est dédié à ma propre mère parce que tout le monde entier se disait que ce fils là on ne sait pas d'où il vient mais il tue, pourtant j'ai une mère a qui j'ai fais du mal.
Et devant toute la cote d'ivoire et devant tout le monde entier elle s'est présenté à la télévision, Elle a dit ce fils a deux ans il m'a quitté pour venir à Abidjan en me laissant au village.
Aujourd'hui quel age il a, Je ne sais meme pas.
On parle de denco ici de klouaté par la mais sachant que c'est mon fils le voyant pas physiquement.
Arrivée à la télé parce que vraiment j'ai vécu dans le noir.
Elle a versé de l'eau pour dire mon fils désormais c'est fini tes malheurs.
Parce que celle qui t'a mise au monde, Celle d'où tu viens de ses entrailles quand elle parle c'est confirmé.
Alors dis à Blaise le seul que désormais c'est confirmé.
C'est DENCO capitaine El Capo.
Maman y'a foy.
J'vais pas trop couman, après ma mère je dedie ce morceau à celle qui est ma deuxième mère Kone Mariam Merci bébé.
Pendant que d'autres m'ont rejeté tu m'as Sri.
Et toi et moi on est Sri y'a foy.
Freddy Assogba...

Мама, спасибо

Да!
Эта песня посвящена всем матерям.
В особенности моей дорогой маме.
Огромное уважение, МАМА.
Я так долго жил во тьме,
Что мне нужен твой свет, МАМА.
Слишком много мистических ударов сделали меня параноиком, МАМА.
В моем сердце больше нет любви, я живу только надеждой, МАМА.
Я правда напортачил, МАМА.
Я бы так хотел склеить осколки разбитого стекла, МАМА.
Эта песня посвящена моей маме, потому что весь мир говорил, что этот сын, никто не знает, откуда он взялся, но он крут, и все же у меня есть мама, которой я причинил боль.
И перед всем Кот-д'Ивуаром, перед всем миром она появилась на телевидении и сказала: "Этот сын, когда ему было два года, покинул меня, чтобы приехать в Абиджан, оставив меня в деревне.
Сколько ему сейчас лет, я даже не знаю.
Здесь говорят о Денко, о Клуате, но, зная, что это мой сын, не видя его физически.
Пришла на телевидение, потому что я действительно жила во тьме.
Она вылила воду, чтобы сказать: "Сын мой, теперь твоим несчастьям конец".
Потому что та, кто родила тебя, та, из чьих ты вышел недр, когда она говорит, это подтверждается.
Так скажи Блезу, единственному, что теперь это подтверждено.
Это ДЕНКО, капитан Эль Капо.
Мама, верю.
Я не буду много говорить, после моей мамы я посвящаю эту песню той, кто моя вторая мама, Коне Мариам. Спасибо, детка.
Пока другие отвергали меня, ты приняла меня.
И ты и я - мы вместе, верю.
Фредди Ассогба...