Текст и перевод песни Petit - MAMMAMÌ

MAMMAMÌ

Uh, mamma mi'
Vado fuori quando ti muovi così (ti-tah)

Non posso lasciarti sola
È un amore che ritorna
Sarà un insieme di cose
Ma va bene anche stavolta
Parli sotto le lenzuola
Non voglio sapere l'ora
Farlo per tutta la notte
Senza avere una risposta

Dimme comme faje
Scennesse mo' pe' te
Te scrivesse 'o nomme mie
Ngopp"o core
Ma mo' rimme si tu 'o saje
Ca mo' nun po' ferni'
Voglie sta' sule cu' tte

Dove ci porterà l'aria del mare
Scappiamo via di qua
E canto una canzone d'amore
Sotto il cielo blu
E dopo ti dirò (ti-tah)

Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Vado fuori quando ti muovi così
Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie (ti-tah)
Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Uh-uh-uh, mamma mi'
Uh-uh-uh

Forse un po' sei strana
Però, dai, mi piaci, balli nel locale
'O'ssaje chest, no, nun fa pe'mme
Ma tu nun 'o puo' sape'
Faje accusi sule pecché
Po' te piace si fa male ancora

Saliamo in macchina
Se ci sei tu non sai quanto caldo fa
E canto una canzone d'amore
Sotto il cielo blu
E dopo ti dirò (ti-tah)

Uh mamma mi' (uh, mamma mi')
Vado fuori quando ti muovi così
Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie (ti-tah)
Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Uh-uh-uh, mamma mi'
Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie

Jammuncenne, piccere'
Che la notte, la notte ritorna e poi se ne va
Jammuncenne, ma nun fa sape'
Solo un'ora, già un'ora, già un'ora ci resterà, ci resterà

Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Vado fuori quando ti muovi così
Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie (ti-tah)
Uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Uh-uh-uh, mamma mi'
Uh-uh-uh, mamma mi' (uh, mamma mi')
Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie
Mi rubi il cuore, sì, ma tanto c'est la vie (ti-tah)

MAMAN

Oh, maman
Je perds la tête quand tu bouges comme ça (ti-tah)

Je ne peux pas te laisser seule
C'est un amour qui revient
C'est peut-être un ensemble de choses
Mais ça va encore cette fois
Tu parles sous les draps
Je ne veux pas savoir l'heure
Le faire toute la nuit
Sans avoir de réponse

Dis-moi comment tu fais
Descendre maintenant pour toi
T'écrire mon nom
Sur le cœur
Mais maintenant dis-moi si tu le sais
Que maintenant je ne peux pas m'arrêter
Je veux être seul avec toi

Où le vent marin nous mènera-t-il
Fuyons d'ici
Et je chante une chanson d'amour
Sous le ciel bleu
Et après je te dirai (ti-tah)

Oh, maman (oh, maman)
Je perds la tête quand tu bouges comme ça
Oh-oh-oh, maman (oh, maman)
Tu me voles le cœur, oui, mais tant pis, c'est la vie (ti-tah)
Oh, maman (oh, maman)
Oh-oh-oh, maman
Oh-oh-oh

Tu es peut-être un peu étrange
Mais bon, tu me plais, tu danses dans la boîte
Tu sais ça, non, ce n'est pas pour moi
Mais tu ne peux pas le savoir
Tu fais ça seulement parce que
Tu aimes avoir encore mal

Montons en voiture
Quand tu es là, tu ne sais pas à quel point il fait chaud
Et je chante une chanson d'amour
Sous le ciel bleu
Et après je te dirai (ti-tah)

Oh, maman (oh, maman)
Je perds la tête quand tu bouges comme ça
Oh-oh-oh, maman (oh, maman)
Tu me voles le cœur, oui, mais tant pis, c'est la vie (ti-tah)
Oh, maman (oh, maman)
Oh-oh-oh, maman
Oh-oh-oh, maman (oh, maman)
Tu me voles le cœur, oui, mais tant pis, c'est la vie

Allons-y, petite
Car la nuit, la nuit revient puis s'en va
Allons-y, mais ne le dis pas
Juste une heure, déjà une heure, déjà une heure, il nous restera, il nous restera

Oh, maman (oh, maman)
Je perds la tête quand tu bouges comme ça
Oh-oh-oh, maman (oh, maman)
Tu me voles le cœur, oui, mais tant pis, c'est la vie (ti-tah)
Oh, maman (oh, maman)
Oh-oh-oh, maman
Oh-oh-oh, maman (oh, maman)
Tu me voles le cœur, oui, mais tant pis, c'est la vie
Tu me voles le cœur, oui, mais tant pis, c'est la vie (ti-tah)