Текст и перевод песни Petite Amie - Refugio

Refugio

Cambio todo por estar contigo, vivo
Es mejor si estás conmigo, vivo
Vibro lindo si estás conmigo, vivo
Es tan fácil estar contigo, vivo

Recuerdo todo lo que sentimos, vivos
Pienso en todo lo que hicimos, vivos
Como extraño lo que vivimos, vivos
Y extraño sentir que vivo, contigo

Me pierdo en todo lo que vivimos, vivos
Y extraño sentir que vivo, contigo

A veces quiero olvidar el tiempo
Y no pensarte más, ni un poco más
A veces quiero detener el tiempo
Y verte una vez más, solo una vez más

Cambio todo por estar contigo, vivo
Solo quiero estar contigo, vivo
Enredar nuestros caminos, vivos
Y olvidar nuestro destino

Despierto y ya no estás
Venció la gravedad
Siempre pudo, siempre pudo más
No pude escapar

Despierto y ya no estás
Venció la gravedad
Siempre pudo, siempre pudo más
No supe escapar

Despierto y ya no estás
Venció la gravedad
Siempre pudo, siempre pudo más
¿Cómo escapar?

Refuge

Je changerais tout pour être avec toi, je vis
C'est mieux si tu es avec moi, je vis
Je vibre joliment si tu es avec moi, je vis
C'est si facile d'être avec toi, je vis

Je me souviens de tout ce que nous avons ressenti, nous vivons
Je pense à tout ce que nous avons fait, nous vivons
Comme je m'ennuie de ce que nous avons vécu, nous vivons
Et je m'ennuie de sentir que je vis, avec toi

Je me perds dans tout ce que nous avons vécu, nous vivons
Et je m'ennuie de sentir que je vis, avec toi

Parfois, je veux oublier le temps
Et ne plus penser à toi, pas un peu plus
Parfois, je veux arrêter le temps
Et te revoir une fois de plus, juste une fois de plus

Je changerais tout pour être avec toi, je vis
Je veux juste être avec toi, je vis
Entrelacer nos chemins, nous vivons
Et oublier notre destin

Je me réveille et tu n'es plus là
La gravité a vaincu
Elle a toujours pu, elle a toujours pu faire plus
Je n'ai pas pu m'échapper

Je me réveille et tu n'es plus là
La gravité a vaincu
Elle a toujours pu, elle a toujours pu faire plus
Je n'ai pas su m'échapper

Je me réveille et tu n'es plus là
La gravité a vaincu
Elle a toujours pu, elle a toujours pu faire plus
Comment s'échapper ?