Текст и перевод песни Petite Amie - Refugio

Refugio

Cambio todo por estar contigo, vivo
Es mejor si estás conmigo, vivo
Vibro lindo si estás conmigo, vivo
Es tan fácil estar contigo, vivo

Recuerdo todo lo que sentimos, vivos
Pienso en todo lo que hicimos, vivos
Como extraño lo que vivimos, vivos
Y extraño sentir que vivo, contigo

Me pierdo en todo lo que vivimos, vivos
Y extraño sentir que vivo, contigo

A veces quiero olvidar el tiempo
Y no pensarte más, ni un poco más
A veces quiero detener el tiempo
Y verte una vez más, solo una vez más

Cambio todo por estar contigo, vivo
Solo quiero estar contigo, vivo
Enredar nuestros caminos, vivos
Y olvidar nuestro destino

Despierto y ya no estás
Venció la gravedad
Siempre pudo, siempre pudo más
No pude escapar

Despierto y ya no estás
Venció la gravedad
Siempre pudo, siempre pudo más
No supe escapar

Despierto y ya no estás
Venció la gravedad
Siempre pudo, siempre pudo más
¿Cómo escapar?

Убежище

Я бы всё отдала, чтобы быть с тобой, живой
Лучше, если ты со мной, живой
Хорошо мне, когда ты со мной, живой
Так легко быть с тобой, живой

Помню всё, что мы чувствовали, живые
Думаю обо всём, что мы делали, живые
Как скучаю по тому, что мы пережили, живые
И скучаю по ощущению, что я жива, с тобой

Теряюсь во всех наших воспоминаниях, живые
И скучаю по ощущению, что я жива, с тобой

Иногда я хочу забыть о времени
И больше не думать о тебе, ни капельки
Иногда я хочу остановить время
И увидеть тебя ещё раз, только ещё один раз

Я бы всё отдала, чтобы быть с тобой, живой
Я просто хочу быть с тобой, живой
Переплести наши пути, живые
И забыть о нашей судьбе

Просыпаюсь, а тебя уже нет
Победила гравитация
Она всегда могла, всегда могла больше
Я не смогла убежать

Просыпаюсь, а тебя уже нет
Победила гравитация
Она всегда могла, всегда могла больше
Я не умела убежать

Просыпаюсь, а тебя уже нет
Победила гравитация
Она всегда могла, всегда могла больше
Как убежать?