Текст и перевод песни Petos - Karibian Piraatti

Karibian Piraatti

Täl toleranssil juopuminen käy päivätyöstä,
Siis parempi starttaa heti
Ku on selvinny reptaalien yöstä.
Työläst ois lähtee lastaan
Mitään turhii lavoi paattin,
Oluesta ei päihdy,
Sijoitan karibian piraattiin.

Pikimustaa lasis,
Ja vanilijakokis-blandis.
Vittuun klubiskene,
Mun kämppä on mun kantis.
Kestääks kanttis saapuu
Makaaberiin palaveriin?
Messis random-retkuja,
Ei yhtäkään oikeet kaverii.

Ja sielt kutsuu jo kapteeni,
Ja mieli pitäis jo täs vaiheessa
Asettaa karanteeniin.
Hilpeitä puheenaiheita,
Kuten esim: "kuka kuoli".
Tunnelma on synkkä
Ku natsin peräsuoli.

Mut depressiot väistyy jo
Ku kippari tarttuu ruoriin,
Kolikon kääntöpuoli
On sit ens viikon huoli.
Yritä täs nyt sit skrivaa
Jotain viihdyttävii läppii,
Täl iäl ei voi ku ihmetellä
Et mitä vittuu on "rata-räppi"?

On normaalii et Morganista tulee More-Godi,
Mut jos löytyy vastalääke,
Löytyy myös taistelumoraali -
Siis toka päivä, ja uus nollaseiska
Ottaa taloudellisesti koville,
Mut ku hiki ja kusi dunkkaa
Jo valmiiks rommille,
Voin esittää et jollain verukkeella
Jään jopa omille.

Ja asetan panokseni taas alkoholille.
En vaivaudu edes kusettaan itteeni,
Kaikki selitykset se on kuullu.
("... Sillä se lähtee millä se on tullu ...")

Onks täs enää mitään mieltä?
Suu vaahdossa niellä tulilientä,
Kunnes sopertaa jotain kädellisille
Tuntematont kieltä.
Käytökselle ja hygienialle
Otettu mallii lastentarhast,
Ilmapiiri täyttyy
Narsismista ja vainoharhast,
Viattomiin kohdistuvasta
Pilkasta ja ivast.
Se aika illast ku akka painuu
Ovet paukkuen vittuun himast.
Ei tääl tingitä jo valmiiks
Matalalle asetetusta rimast,
Ryyppäys on ollu jo vuosii kaukana
Sosiaalisesta ja kivast.

Riittää et kapteeni tietää kurssin.
Sen verran syvil vesil,
Et alla ennemminki sukellusvene ku huvipursi.
Kaksneljä-Alepast ykköst,
Rullakebabit rinnuksil,
Oon taas alentunu paskasakin tasolle,
Mut vittuuks siit - oon Morganeis!

Le Pirate des Caraïbes

Avec cette tolérance, la beuverie devient un travail de jour,
Alors il vaut mieux commencer tout de suite
Puisque tu as survécu à la nuit des reptiles.
Le travailleur aurait envie de laisser ses enfants
Des choses inutiles, comme des bateaux à rames,
On ne s'enivre pas de la bière,
J'investis dans le pirate des Caraïbes.

Noir comme du goudron,
Et parfumé à la vanille et au coco.
Au diable la scène du club,
Mon appartement est mon repaire.
Est-ce que ton repaire arrive
À la réunion macabre ?
Une bande de gens aléatoires au milieu de la foule,
Pas un seul vrai ami.

Et le capitaine t'appelle déjà,
Et ton esprit devrait déjà à ce stade
Être mis en quarantaine.
Des sujets de conversation joyeux,
Comme par exemple : "qui est mort".
L'ambiance est sombre
Comme le rectum d'un nazi.

Mais la dépression disparaît déjà
Quand le skipper saisit le gouvernail,
Le revers de la médaille
C'est le souci de la semaine prochaine.
Essaie d'écrire maintenant
Des blagues amusantes,
À cet âge, on ne peut que s'étonner
De ce que c'est que le "rap de piste" ?

C'est normal que Morgan devienne More-God,
Mais s'il existe un remède,
Il existe aussi un moral de combat -
C'est-à-dire le lendemain, et un nouveau numéro zéro sept
Frappera financièrement,
Mais quand la sueur et l'urine coulent
Déjà pour le rhum,
Je peux prétendre qu'avec un prétexte,
Je reste même chez moi.

Et je place mes mises à nouveau sur l'alcool.
Je ne me donnerai même pas la peine de me tromper,
Il a entendu toutes les explications.
("... C'est par ce que c'est parti que ça revient ...")

Est-ce qu'il y a encore du sens à tout cela ?
La bouche en mousse, avale du feu,
Jusqu'à ce qu'il marmonne quelque chose aux singes
Une langue inconnue.
Le comportement et l'hygiène
Ont été imités de la maternelle,
L'atmosphère est remplie
De narcissisme et de paranoïa,
De la moquerie et du mépris
Dirigés contre les innocents.
Le soir, quand la meuf s'en va
En claquant les portes, elle sort de la maison.
On ne négocie pas ici, déjà
La barre fixée bas,
L'ivresse est loin depuis des années
Du social et de l'agréable.

Il suffit que le capitaine connaisse le cap.
Des eaux si profondes,
Qu'il y a plus de sous-marins que de voiliers en dessous.
Un pack de bières à 2,4 euros
Des kebabs roulés sur la poitrine,
Je suis encore tombé à un niveau de merde,
Mais tant pis - je suis Morganeis !