Vítejte v Absurdistánu - Petr Hapka feat. Michael Kocábперевод на немецкий
Pánové
z
cizí
výpravy
Meine
Herren,
Gesandte
fremder
Missionen,
Jste
svědky
velké
oslavy
Ihr
seid
Zeugen
einer
großen
Feier.
Dnes
jsme
si
stoupli
na
hlavy
Heute
haben
wir
uns
auf
den
Kopf
gestellt
A
svět
je
hezčí
v
tu
ránu
und
die
Welt
ist
im
Nu
schöner.
Jářku
to
bude
veselé
Ach,
das
wird
lustig,
Až
naše
hlavy
zploštělé
wenn
unsere
abgeflachten
Köpfe
Vymažou
vrásky
na
čele
die
Falten
auf
der
Stirn
auslöschen.
Vítejte
v
Absurdistánu
Willkommen
in
Absurdistan,
Vítejte
v
Absurdistánu
Willkommen
in
Absurdistan,
Tam
kde
se
ve
znaku
nosí
wo
man
im
Wappen
Proslulá
hlavička
pštrosí
den
berühmten
Straußenkopf
trägt,
Tam
kde
je
na
věky
všechno
v
plánu
wo
auf
ewig
alles
geplant
ist.
Vítejte
v
Absurdistánu
Willkommen
in
Absurdistan.
Jsme
zemí
různě
velkých
plent
Wir
sind
das
Land
verschieden
großer
Planen,
Kdy
římsi
padaj
z
haciend
wenn
Gesimse
von
den
Haciendas
fallen,
Tak
přez
ně
šoupnem
transparent
dann
hängen
wir
ein
Transparent
darüber
S
obrázkem
rozkvetlých
lánů
mit
einem
Bild
blühender
Felder.
A
od
země
až
pod
střechu
Und
vom
Boden
bis
zum
Dach
Natáhnem
soupis
úspěchů
ziehen
wir
eine
Liste
von
Erfolgen
auf.
Tak
vidím,
že
jste
bez
dechu,
proto
Ich
sehe,
Sie
sind
außer
Atem,
darum:
Vítejte
v
Absurdistánu
Willkommen
in
Absurdistan,
Vítejte
v
Absurdistánu
Willkommen
in
Absurdistan,
Tam
kde
se
ve
znaku
nosí
wo
man
im
Wappen
Proslulá
hlavička
pštrosí
den
berühmten
Straußenkopf
trägt,
Tam
kde
je
na
věky
všechno
v
plánu
wo
auf
ewig
alles
geplant
ist.
Vítejte
v
Absurdistánu
Willkommen
in
Absurdistan.
Na
všechno
máme
všeléky
Für
alles
haben
wir
Allheilmittel
A
nebo
aspoň
převleky
oder
zumindest
Verkleidungen,
A
tak
tu
budem
na
věky
und
so
werden
wir
hier
ewig
sein
A
přeseknem
zvonickou
hranu
und
die
Glockenturm-Grenze
durchbrechen.
Jsme
hrdinové
zápasů
Wir
sind
Helden
der
Kämpfe
Za
ústa
plná
souhlasů
für
Münder
voller
Zustimmung.
Kdo
říká
všeho
do
času
Wer
sagt
"alles
hat
seine
Zeit",
Je
škůdce
zlého
Absurdistánu
ist
ein
Schädling
des
bösen
Absurdistans.
Vítejte
v
Absurdistánu
Willkommen
in
Absurdistan,
Tam
kde
se
ve
znaku
nosí
wo
man
im
Wappen
Proslulá
hlavička
pštrosí
den
berühmten
Straußenkopf
trägt,
Tam
kde
je
na
věky
všechno
v
plánu
wo
auf
ewig
alles
geplant
ist.
Vítejte
v
Absurdistánu
Willkommen
in
Absurdistan.
Vítejte
v
Absurdistánu
Willkommen
in
Absurdistan.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.