Petr Hapka - Individualita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Petr Hapka - Individualita




Láhve jsou prázdný, kupé je plný.
Бутылки пусты, купе заполнено.
Jen zklidni hormón, nedělej vlny
Просто успокой гормон, не поднимай волн.
říká ta vedle, ta v atech s květy.
говорит соседка, та, что с цветами.
Jetě e v očích mám dobrou opku.
Просто у меня хороший глазомер.
Ona vak dodá: Jse dobrej, bobku
Она скажет: в порядке, детка".
Koda jen, e nejsi ta
Кода просто, ты не тот единственный
Individualita.
Индивидуальность.
Povídám: vás úplně chápu.
Я сказал: полностью понимаю".
Muských je spousta, málo je chlapů.
Там много мушкетеров, но не так много мужчин.
Kde kdo to zkouí. Větinou marně.
Где кто это попробует. В основном напрасно.
Poznám to ráno na umývárně.
Я могу сказать это по уборной сегодня утром.
Často vím z knihy Septuaginta
Я часто узнаю это из Книги Септуагинты
Jak moc tu schází pověstná flinta
Как сильно мы скучаем по знаменитому Кремню
Kdo ji vyndá ze ita?
Кто вытащит это из ито?
Individualita!
Индивидуальность!
Jene tak těko vstává se z kleku
Джене так тяжело вставала с колен
S průměrným platem, ve středním věku.
Со средней зарплатой, среднего возраста.
V tomhle jsem doel k naprosté shodě
Я пришел к полному согласию по этому поводу
S nějakým borcem v půjčovně loděk.
С каким-то парнем из пункта проката лодок.
Řekl mi jednou, podruhé, posté:
Он сказал мне один, два раза, что почта:
Výkonnost klesá, únava roste.
Работоспособность снижается, усталость возрастает.
Nejsem, s kým se počítá
Я не тот, кем ты должен быть.
Individualita!
Индивидуальность!
A přesto pořád dělám, co mohu.
И все же я все еще делаю то, что могу.
Jsem jak ten anděl, v barokním slohu.
Я как тот ангел в стиле барокко.
Anděl, co tančí, znaven a zkřehlý,
Танцующий Ангел, усталый и усталый,
Uprostřed jiných na pičce jehly.
Посреди других на игле для пизды.
Jako vy, madam, zoufale čeká,
Как и вы, мадам, отчаянно ждущая,
E příjde někdo svěí jak řeka
Кто-то приближается, как река
Jako řeka rozlitá:
Как разлившаяся река:
Individualita
Индивидуальность





Авторы: Michal Horacek, Petr Hapka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.