Текст и перевод песни Petr Hapka - Utloukat Cas

Utloukat Cas

Jsem hladce oholen, tak to mám rád,
Do klopy vetknul jsem karafiát
V proužkovém obleku úplně fit
škoda že nemám, ach nemám, kam jít
Přitom tam z venku zní obrovský chór
Vzruší to kdykoliv, v úterý kór
Každý se tuží a já přesto zas
Půjdu jen zabíjet a utloukat čas
Utloukat čas a zabíjet čas
Utloukat čas a utloukat čas jen utloukat čas.

Agenti získavaj informace
Gangsteři zalehli na matrace
Sebevrah dívá se do údolí
Diváci ČTV na cokoli
Vězni se pustili do pytlíků
Dobráci dělají politiku
Pro lepší příští a pro dobro mas
Jenom ja okouním a utloukám čas
Utloukám čas a utloukám čas,
Utloukám čas jen utloukám čas a utloukám čas.

Убить время

Гладко выбрит, как я люблю,
В петлицу вдел гвоздику,
В полосатом костюме, в полном порядке,
Жаль, что некуда мне идти, ах, некуда,
А снаружи слышен огромный хор,
Он волнует всегда, даже во вторник,
Все прихорашиваются, а я опять,
Пойду просто убивать, убивать время.
Убивать время и убивать время,
Убивать время и убивать время, просто убивать время.

Агенты добывают информацию,
Гангстеры залегли на матрацы,
Самоубийца смотрит в долину,
Зрители Первого канала смотрят что попало,
Заключенные полезли в мешки,
Хорошие парни занимаются политикой,
Ради лучшего будущего и для блага масс,
А я просто слоняюсь и убиваю время.
Убиваю время и убиваю время,
Убиваю время, просто убиваю время и убиваю время.