Bída - Petr Janda перевод на русский

Bída

Když osud kouká do karet
A pták ti kápnul na baret
To se pak člověk dobře cítí
Zvlášť když má rozpraskanej ret
Kamera hlídá za rohem
Ňákýho chlápka s batohem
Co kdyby to byl ňákej úchyl
Co má pletky s terorem
Bída všude tě někdo hlídá
Bída pořád se na tě dívá
Tvá holka zkoumá tvůj mobil
Ještě štěstí žes ho nedobil
To by ti tvý citlivý zprávy
V pohodě kde kdo vylovil
Bída všude tě někdo hlídá
Bída pořád se na tě dívá
Když osud kouká do karet
A pták ti kápnul na baret
To se pak člověk dobře cítí
Zvlášť když má rozpraskanej ret

Беда

Когда судьба в картах с тобой играет
И птица в шляпу тебе гадает
Тогда особенно весело жить
Особенно если губу разбить
Камера в углу следит
За парнем с котомкой вдали
А вдруг он маньяк или террорист
Который с ужасом на "ты"?
Беда, везде за тобой следят
Беда, в упор на тебя глядят
Твоя девчонка роет твой телефон
Хорошо, что не заряжен он
А то б все твои нежные смс
Спокойно выловил кто-то со дна
Беда, везде за тобой следят
Беда, в упор на тебя глядят
Когда судьба в картах с тобой играет
И птица в шляпу тебе гадает
Тогда особенно весело жить
Особенно если губу разбить