Текст и перевод песни Petr Janda - Jsem Tak Línej
I
když
ráno
nechci
spát
Даже
если
утром
спать
не
хочется,
Nechce
se
mi
vůbec
vstát
Вставать
совсем
не
хочется
мне,
Přemejšlim
Размышляю,
Proč
jsem
tak
línej
Почему
я
такой
ленивый?
Vlastně
mě
nic
nenutí
Ничто
меня,
по
сути,
не
заставляет
Ležet
téměř
bez
hnutí
Лежать
почти
без
движения,
Po
ránu
nejsem
příliš
vlídnej
По
утрам
я
не
слишком
приветлив,
милая.
Peřina,
co
mě
objímá
Одеяло,
что
меня
обнимает,
Jak
ta
láska
nevinná
Как
любовь
невинная,
Polední
čas
Полдень
Se
zvolna
blíží
Медленно
приближается,
Mozek
ten
už
pracuje
Мозг
уже
работает,
Tělo
silně
vzdoruje
Тело
сильно
сопротивляется,
A
oči
se
mi
zas
už
klíží¨
И
глаза
мои
снова
слипаются.
Právě
teď
začal
zase
Только
что
снова
начал
Zvonit
telefon
Звонить
телефон,
Já
ležim
klidně
dál
Я
лежу
спокойно
дальше,
Rád
nemám
tenhle
tón
Мне
не
нравится
этот
звук,
Ať
volá
kdo
chce
co
chce
Пусть
звонит,
кто
хочет
и
что
хочет,
Mě
to
nevzruší
Меня
это
не
волнует,
Má
poloha
je
skvělá
Мое
положение
великолепно,
Mám
polštář
v
náručí
Я
держу
подушку
в
объятиях.
Právě
teď
začal
zase
Только
что
снова
начал
Zvonit
telefon
Звонить
телефон,
Já
ležim
klidně
dál
Я
лежу
спокойно
дальше,
Rád
nemám
tenhle
tón
Мне
не
нравится
этот
звук,
Ať
volá
kdo
chce
co
chce
Пусть
звонит,
кто
хочет
и
что
хочет,
Mě
to
nevzruší
Меня
это
не
волнует,
Má
poloha
je
skvělá
Мое
положение
великолепно,
Mám
polštář
v
náručí
Я
держу
подушку
в
объятиях.
Je
tu
někdo
kdo
to
ví
Есть
кто-то,
кто
знает,
Že
mám
všechno
hotový
Что
у
меня
все
готово,
Co
bude
dál
je
trochu
matný
Что
будет
дальше,
немного
туманно,
Nemám
žádný
migreny
У
меня
нет
никакой
мигрени
Či
sociální
problémy
Или
социальных
проблем,
Jenom
s
laskou
je
to
nějak
špatný
Только
с
любовью
что-то
не
так.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.