Petr Kocman - Dva klobouky - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Petr Kocman - Dva klobouky




Dva klobouky
Two Hats
Dáma a profík
Lady and a professional
A fakt půvab sám
And indeed a true charmer
Kdo by to sčítal
Who would even bother to count
Jak dávno znám
How long I've known you
Jenže jen z dálky
But only from afar
Jen za oponou
Only behind the curtain
Koncerty míjej
Concerts pass me by
Dva klobouky jdou
Two hats are walking
Kovboj co zpívá
A cowboy who sings
Svůj vždycky a sám
Always and only on his own
Proč víckrát
Why don't I meet you more often
Nepotkávám
Don't I meet you
(Nepotkávám)
(Don't I meet you)
Pak v Horní Dolní
Then in Upper Lower
Jen plakáty jsou
There are only posters
Koncerty míjej
Concerts pass me by
Dva klobouky jdou
Two hats are walking
Tak stůj
So stop
si tvůj klobouk teď rád jen s tím mým pokecá
Let your hat have a nice chat with mine
Tak stůj
So stop
si smí ti dva říct, že chce víc, než se zdá
Let these two tell you, that they want more than it seems
Ten tvůj
Yours
Ten můj
Mine
Podle všech kloboučích
According to all hat-related
Ba i lidských zákonů
And even human laws
potkám
When I meet you
To bude i tím
It will also be because
Že obdiv rád váže
That admiration is often tied
Se k sympatiím
With sympathies
(K sympatiím)
(With sympathies)
Dokud je country
As long as there is country
Táhne nás proud
The current pulls us along
Koncerty míjej
Concerts pass me by
Dva klobouky jdou
Two hats are walking
Můj klobouk zpívá
My hat sings
Ten nej duet s tvým
The best duet with yours
Jeho kam míříš
Wherever it leads
Doprovodím
I will follow
Zpívání zní dál
The singing continues
Tu nad krajinou
Here, over the countryside
Koncerty míjej
Concerts pass me by
Dva klobouky jdou
Two hats are walking
Tak stůj
So stop
si tvůj klobouk teď rád jen s tím mým pokecá
Let your hat have a nice chat with mine
Tak stůj
So stop
si smí ti dva říct, že chce víc, než se zdá
Let these two tell you, that they want more than it seems
Ten tvůj
Yours
Ten můj
Mine
Podle všech kloboučích
According to all hat-related
Ba i lidských zákonů
And even human laws
Tak stůj
So stop
si tvůj klobouk teď rád jen s tím mým pokecá
Let your hat have a nice chat with mine
Tak stůj
So stop
si smí ti dva říct, že chce víc, než se zdá
Let these two tell you, that they want more than it seems
Ten tvůj
Yours
Ten můj
Mine
Podle všech kloboučích
According to all hat-related
Ba i lidských zákonů
And even human laws





Авторы: Petr Kocman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.