Текст и перевод песни Petr Kolář - Dál poslouchej - Live At Velký sál Lucerna / 2006

Dál poslouchej - Live At Velký sál Lucerna / 2006

Kolik moří, tolik slz máš
Když tě nevnímám
Jak si zoufalá

Máš pocit, že na kraji břehu
Leží starej kalendář
Ne... to nesmíš vzdát
Smích někdy střídá pláč

Dál poslouchej
Dál poslouchej, co ti říkám

Naše láska nesmí ztrácet děj
Kolem nás jsou prázdný místa snů
Naše láska nesmí ztrácej děj
Ohh... tak se, prosím tě, směj

Nový ráno, novej den máš
Když tě objímám
Jak jsi zářivá

Máš pocit, že do tvýho těla
Vstoupil Amor rohatých
Ne... to musíš dát
Pláč taky střídá smích

Dál poslouchej
Dál poslouchej, co ti říkám

Naše láska nesmí ztrácet děj
Kolem nás jsou prázdný místa snů
Naše láska nesmí ztrácej děj
Ohh... tak se, prosím tě, směj

Naše láska nesmí ztrácet děj
Kolem nás jsou prázdný místa snů
Naše láska nesmí ztrácej děj
Ohh... tak se, prosím tě, směj

Ohh... tak se, prosím tě, směj

Keep Listening - Live at Velký sál Lucerna / 2006

So many oceans, so many tears you have
When I don't perceive you
How desperate you are

You feel like an old calendar
Lies on the edge of the shore
No... you can't give up
Sometimes laughter changes to crying

Keep listening
Keep listening to what I'm telling you

Our love mustn't lose its plot
There are empty places for dreams around us
Our love mustn't lose its plot
Ohh... so please, smile

You have a new morning, a new day
When I embrace you
How radiating you are

You feel like horned Cupid
Entered your body
No... you must do it
Crying also changes to laughter

Keep listening
Keep listening to what I'm telling you

Our love mustn't lose its plot
There are empty places for dreams around us
Our love mustn't lose its plot
Ohh... so please, smile

Our love mustn't lose its plot
There are empty places for dreams around us
Our love mustn't lose its plot
Ohh... so please, smile

Ohh... so please, smile