Pojď si hrát - Live At Velký sál Lucerna / 2006 - Petr Kolar перевод на русский

Pojď si hrát - Live At Velký sál Lucerna / 2006

Doteky rán světelných let
Nečekej dál na odpověď

Vzpomeň si, drahá, kolikrát
Já jsem ti říkal: Pojď si se mnou
Jen tak v klidu sednout a na něco si hrát

Každej z nás se do hry řítí
Tempo dává den a noc
Tonoucí se stébla chytí
Marným voláním o pomoc

Vysněnej ráj, kolik má let
Počítej dál, sto nebo pět

Každý z nás...

Давай поиграем - Live At Velký sál Lucerna / 2006

Прикосновений утро, световых лет полёт,
Не жди ответа, милая, больше, нет.

Вспомни, дорогая, сколько раз подряд
Я говорил тебе: "Пойдём со мной играть,"
Просто спокойно сесть и во что-нибудь сыграть.

Каждый из нас в игру стремится, как в полёт,
Темп задают нам день и ночь, круговорот,
Тонущий за соломинку хватается,
Напрасно взывая о помощи, спасается.

Вымечтанный рай, сколько ему лет,
Считай, дорогая, сто или же пять.

Каждый из нас...