Текст и перевод песни Petr Kolář - Ještě Že Tě, Lásko, Mám - Live

Ještě Že Tě, Lásko, Mám - Live

Asi bych ti říci měl
Jak rád se úst tvých dotýkám
Taky bych ti slíbit chtěl
že spát už nikdy nechci sám

V žáru noci do tvý kůže píšu jméno svý
Každej chlap mi tiše závidí
Ještěže tě lásko mám
S tebou mířím k výšinám
Ještěže tě lásko mám
Na mou duši přísahám
Máš chuť stejnou, zůstaň se mnou

Ty jsi pro mě poušť i déšť
Jsi vším, co zrovna prožívám
Lepší přístav nenajdeš
To vím a často nepřiznám

Kombinace slov je kód, od mýho srdce klíč
Říct si o něj, ty se nestydíš
Ještěže tě lásko mám
S tebou mířím k výšinám
Ještěže tě lásko mám
Na mou duši přísahám
Ještěže tě lásko mám
S tebou mířím k výšinám
Ještěže tě lásko mám
Díky tobě nejsem sám
Máš chuť stejnou, zůstaň se mnou

I’m So Lucky I Have You, My Love - Live

I guess I should tell you
How much I love to touch your lips
I also want to promise you
That I never want to sleep alone again

In the heat of the night, I write my name on your skin
Every guy secretly envies me
I’m so lucky I have you, my love
With you, I’m soaring to new heights
I’m so lucky I have you, my love
I swear on my soul
You feel the same, stay with me

You are both my desert and my rain
You are everything I’m currently experiencing
You are the best harbor
I know that, but I don’t admit it often

The combination of words is the code, the key to my heart
You’re not shy about asking for it
I’m so lucky I have you, my love
With you, I’m soaring to new heights
I’m so lucky I have you, my love
I swear on my soul
I’m so lucky I have you, my love
With you, I’m soaring to new heights
I’m so lucky I have you, my love
Thanks to you, I’m not alone
You feel the same, stay with me