Текст и перевод песни Petr Kolář - Žijeme Z Lásky - Live
A
ukaž
mi
svou
zbraň
И
покажи
мне
свой
пистолет
A
nachvíli
se
vzdej
И
сдаться
на
некоторое
время
Než
řeknu
tak
se
měj.
Прежде
чем
я
попрощаюсь.
Je
dobře
že
tě
mám
Хорошо,
что
ты
есть
Ani
to
nestačí
Даже
этого
недостаточно
že
den
co
den
этот
день
за
днем
A
noc
co
noc
jsme
spolu
v
oblacích
И
ночь
за
ночью
мы
вместе
витаем
в
облаках
Jako
poprví.
Как
в
первый
раз.
Vstaň,
žijeme
z
lásky
Вставай,
мы
живем
Любовью.
A
krásně
se
máme
И
мы
отлично
проводим
время
Když
zhasneme
lampy
tak
svítíme
dál.
Когда
мы
выключаем
свет,
мы
продолжаем
сиять.
Žijeme
z
lásky
Мы
живем
ради
любви
No
jasně
že
líp
se
dejchá,
líp
se
dejchá
nám.
Конечно,
он
дышит
лучше,
он
дышит
лучше
для
нас.
Vstaň
a
otevři
svou
dlaň
Встаньте
и
раскройте
ладонь
A
v
duchu
si
mě
přej
И
в
духе
пожелай
мне
Mám
v
očích
žár,
když
jsem
po
tobě
hladovej.
В
моих
глазах
появляется
блеск,
когда
я
жажду
тебя.
Závrať
a
svět
se
netočí
Кружится
голова,
и
мир
не
вращается
A
mě
se
přitom
zdá
И
мне
кажется,
что
že
den
co
den
a
noc
co
noc
jsme
spolu
ty
a
já.
что
день
за
днем
и
ночь
за
ночью
мы
с
тобой
вместе.
Jako
poprvý.
Как
в
первый
раз.
Vstaň,
žijeme
s
lásky
Вставай,
мы
живем
с
любовью
A
krásně
se
máme
И
мы
отлично
проводим
время
Když
zhasneme
lampy
tak
svítíme
dál.
Когда
мы
выключаем
свет,
мы
продолжаем
сиять.
Žijeme
z
lásky
Мы
живем
ради
любви
No
jasně
že
líp
se
dejchá,
líp
se
dejchá
nám.
Конечно,
он
дышит
лучше,
он
дышит
лучше
для
нас.
Žijeme
z
lásky,
žijeme
dál.
Мы
живем
ради
любви,
мы
живем
дальше.
Žijeme
z
lásky.
Мы
живем
ради
любви.
Vstaň,
žijeme
z
lásky
a
krásně
se
máme
Вставай,
мы
живем
любовью
и
прекрасно
проводим
время.
Kdyz
zhasneme
lampy
tak
svítíme
dál.
Когда
мы
выключаем
свет,
мы
продолжаем
сиять.
Žijeme
z
lásky
Мы
живем
ради
любви
No
jasně
že
líp
se
dejchá,
líp
se
dejchá.
Конечно,
он
дышит
лучше,
дышит
лучше.
Vstaň,
žijeme
z
lásky
Вставай,
мы
живем
Любовью.
A
krásně
se
máme
И
мы
отлично
проводим
время
Když
zhasneme
lampy
tak
svítíme
dál.
Когда
мы
выключаем
свет,
мы
продолжаем
сиять.
Žijeme
z
lásky
Мы
живем
ради
любви
No
jasně
že
líp
se
dejchá,
líp
se
dejchá
nám.
Конечно,
он
дышит
лучше,
он
дышит
лучше
для
нас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Viktor Dyk, Morgan Evans, Petr Kolar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.