Текст и перевод песни Petr Kotvald - Uniformy

Uniformy

Nádherní, báječní
Co ksicht, to tvář
Svátečně sváteční
V oku mužná zář
Cítí se výtečně, smí v řadách stát
Jsou oděni válečně, jdou zastavit, stát

Hlavně když jdou,
Pospolu jsou
S jednolitou identitou - uniformy
Pochodují a pózují
Přešlapují, salutují - uniformy

Od metálů oči asi tě pálí
V jejich záři mozek mi zvad

Nádherní, báječní, co ksicht to tvář
Svátečně sváteční, v oku mužná zář

Nejasný cíl vydrží dýl
Nešťastná řeč, tupost a křeč jsou uniformy
Zholená leb, výpon a dřep
Výpad a střet jsou uniformy
0d metálů oči asi tě pálí
V jejich záži už mozek mi zvad
Vyskoč rázně, váhat může jen trouba

Líbá maršál admirála na kamennou líc
Admirál je jako skála
Co přát si víc
Zlato a blesk, lampas a lesk
Zbraně a třesk, sláva potlesk jsou uniformy
I když jsi skřet, závratný let
Čeká tì hned, hlavnì si vem uniformu
Pochodují a pózují, přešlapují
Salutují - uniformy
Hlavně když jdou, pospolu jsou
S jednolitou identitou - uniformy
Pochodují a pózují, přešlapují
Salutují - uniformy

Униформы

Великолепные, сказочные,
Что лицо, то красавец,
Празднично-торжественные,
В глазах мужественный блеск.
Чувствуют себя превосходно, им позволено стоять в строю,
Они одеты по-военному, идут, чтобы остановить, стоять.

Главное, когда они идут,
Все вместе,
С единой идентичностью - униформы.
Маршируют и позируют,
Топчутся на месте, салютуют - униформы.

От металла глаза, наверное, обжигает,
В их сиянии мозг мой увядает.

Великолепные, сказочные, что лицо, то красавец,
Празднично-торжественные, в глазах мужественный блеск.

Неясная цель дольше продержится,
Нелепая речь, тупость и судорога - это униформы.
Бритая голова, подъем и присед,
Выпад и столкновение - это униформы.
От металла глаза, наверное, обжигает,
В их сиянии уже мозг мой увядает.
Выпрыгни резко, колебаться может только трус.

Маршал целует адмирала в каменное лицо,
Адмирал как скала,
Чего еще желать?
Золото и блеск, лампасы и лоск,
Оружие и грохот, слава и аплодисменты - это униформы.
Даже если ты орк, головокружительный полет
Ждет тебя сразу, главное, надень униформу.
Маршируют и позируют, топчутся на месте,
Салютуют - униформы.
Главное, когда они идут, все вместе,
С единой идентичностью - униформы.
Маршируют и позируют, топчутся на месте,
Салютуют - униформы.