Текст и перевод песни Petr Kotvald, Jindřich Parma & Skupina Trik - Ukradnu Tě, Lásko
Banka
plná
dívek
Банк
полон
девушек,
Trezory
jen
září
Сейфы
лишь
сверкают.
Mě
však
zajímá
Меня
же
интересует
Jenom
krása
tvá
Только
красота
твоя.
Vaší
bankou
bloumá
По
вашему
банку
бродит
Přízrak
mnoha
tváří
Призрак
многих
лиц
—
Lupič
amatér
Грабитель-любитель,
Který
terén
zkoumá
Что
местность
изучает.
Ukradnu
tě,
lásko
Украду
тебя,
любимая,
Patnáctého
v
pátek
Пятнадцатого,
в
пятницу.
Zbraně
nenosím
Оружия
не
ношу,
Nemusíš
se
bát
Не
нужно
тебе
бояться.
Očima
tě
spoutám
Взглядом
тебя
опутаю
Přesně
o
půl
páté
Ровно
в
полпятого.
Loupež
století
Ограбление
века
Zvládnu
sám
a
rád!
Совершу
сам
и
с
радостью!
Než
se
vchody
zamknou
Как
только
входы
запрут,
Přijde
moje
chvíle
Настанет
мой
час.
Vyvedu
tě
ven
Выведу
тебя
наружу
Halou
honosnou
Через
парадный
зал.
Vklouznem
do
pasáží
Проскользнем
в
пассаж,
Sundám
černé
brýle
Сниму
черные
очки,
Pak
tě
políbím
А
после
поцелую
Spolu
s
první
tmou
С
приходом
первой
тьмы.
Ukradnu
tě,
lásko
/ukradnu
tě,
lásko/
Украду
тебя,
любимая,
/украду
тебя,
любимая/
Patnáctého
v
pátek
Пятнадцатого,
в
пятницу.
Zbraně
nenosím
Оружия
не
ношу,
Nemusíš
se
bát
Не
нужно
тебе
бояться.
Očima
tě
spoutám
/očima
tě
spoutám/
Взглядом
тебя
опутаю
/взглядом
тебя
опутаю/
Přesně
o
půl
páté
Ровно
в
полпятого.
Loupež
století
Ограбление
века
Zvládnu
sám
a
rád!
Совершу
сам
и
с
радостью!
Ukradnu
tě,
lásko
/ukradnu
tě
lásko/
Украду
тебя,
любимая,
/украду
тебя,
любимая/
Patnáctého
v
pátek
Пятнадцатого,
в
пятницу.
Poklad
bankovní
Сокровище
банковское
Nikdy
nenajdou
Никогда
не
найдут.
V
bance
odepíšou
В
банке
спишут
Zlato
rozevláté
Развеянное
золото
—
Vlasy
tvé
už
dnes
Волосы
твои
уже
сегодня
Kořistí
mou
jsou!
Моей
добычей
стали!
Ukradnu
tě,
lásko
/ukradnu
tě,
lásko/
Украду
тебя,
любимая,
/украду
тебя,
любимая/
Patnáctého
v
pátek
/patnáctého
v
pátek/
Пятнадцатого,
в
пятницу.
/пятнадцатого,
в
пятницу/
Zbraně
nenosím
Оружия
не
ношу,
Nemusíš
se
bát
Не
нужно
тебе
бояться.
Očima
tě
spoutám...
Взглядом
тебя
опутаю...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.