Krab - Petr Kotvald перевод на немецкий

Krab

Cvok Litl Dejv čte u dvorních zdí
Starou podmořskou báj
Svět je náš sejf a sejf nad ním bdí
A my jsme slabí jak čaj
A když oči zavřeme, zvíře s pysky vylézá
Nad námi se roztočí
Černá krabí pavéza
Srdce po dvou svážeme a ztichlí skáČem do
útrob
Umh.
Jako vojsko z dávných dob

Vstal ze tmy krab, čáru hranic překročil
Tak psal Pán ryb,
Tak psal Pán ryb
Vstal ze tmy krab, břicho měl jak trojský kůň
Tak psal Pán ryb

/Mezihra/

Vstal ze tmy krab, čáru hranic překročil
Vztek v útrobách,
Vstal ze tmy krab
A co krok to deset mil
Dál vztek svůj táh
Vstal ze tmy krab, ničil sítě pobřeží
Tak psal Pán ryb

Vstal ze tmy krab
Zbyl z něj krunýř s páteří
Tak psal Pán ryb

Vstal ze tmy krab, ničil sítě pobřeží
Tak psal Pán ryb
Vstal ze tmy krab
Zbyl z něj krunýř s páteří
Tak psal Pán ryb

Vstal ze tmy krab, čáru hranic překročil
Vztek v útrobách,
Vstal ze tmy krab
A co krok to deset mil
Dál vztek svůj táh
Vstal ze tmy krab, ničil sítě pobřeží
Tak psal Pán ryb

Krabbe

Der Spinner Little Dave liest an den Hofmauern
Eine alte Unterwasserlegende
Die Welt ist unser Safe, und der Safe wacht darüber
Und wir sind schwach wie Tee
Und wenn wir die Augen schließen, kriecht das Tier mit Lefzen hervor
Über uns beginnt es sich zu drehen
Ein schwarzer Krabbenschild
Herzen binden wir zu zweit zusammen und still springen wir in die
Eingeweide
Umh.
Wie ein Heer aus alten Zeiten

Aus der Dunkelheit erhob sich die Krabbe, überschritt die Grenzlinie
So schrieb der Herr der Fische,
So schrieb der Herr der Fische
Aus der Dunkelheit erhob sich die Krabbe, ihr Bauch war wie ein trojanisches Pferd
So schrieb der Herr der Fische

/Zwischenspiel/

Aus der Dunkelheit erhob sich die Krabbe, überschritt die Grenzlinie
Wut in den Eingeweiden,
Aus der Dunkelheit erhob sich die Krabbe
Und jeder Schritt zehn Meilen weit
Weiter zog sie ihre Wut
Aus der Dunkelheit erhob sich die Krabbe, zerstörte die Netze der Küste
So schrieb der Herr der Fische

Aus der Dunkelheit erhob sich die Krabbe
Übrig blieb von ihr ein Panzer mit Rückgrat
So schrieb der Herr der Fische

Aus der Dunkelheit erhob sich die Krabbe, zerstörte die Netze der Küste
So schrieb der Herr der Fische
Aus der Dunkelheit erhob sich die Krabbe
Übrig blieb von ihr ein Panzer mit Rückgrat
So schrieb der Herr der Fische

Aus der Dunkelheit erhob sich die Krabbe, überschritt die Grenzlinie
Wut in den Eingeweiden,
Aus der Dunkelheit erhob sich die Krabbe
Und jeder Schritt zehn Meilen weit
Weiter zog sie ihre Wut
Aus der Dunkelheit erhob sich die Krabbe, zerstörte die Netze der Küste
So schrieb der Herr der Fische