Текст и перевод песни Petr Kotvald - Krab

Krab

Cvok Litl Dejv čte u dvorních zdí
Starou podmořskou báj
Svět je náš sejf a sejf nad ním bdí
A my jsme slabí jak čaj
A když oči zavřeme, zvíře s pysky vylézá
Nad námi se roztočí
Černá krabí pavéza
Srdce po dvou svážeme a ztichlí skáČem do
útrob
Umh.
Jako vojsko z dávných dob

Vstal ze tmy krab, čáru hranic překročil
Tak psal Pán ryb,
Tak psal Pán ryb
Vstal ze tmy krab, břicho měl jak trojský kůň
Tak psal Pán ryb

/Mezihra/

Vstal ze tmy krab, čáru hranic překročil
Vztek v útrobách,
Vstal ze tmy krab
A co krok to deset mil
Dál vztek svůj táh
Vstal ze tmy krab, ničil sítě pobřeží
Tak psal Pán ryb

Vstal ze tmy krab
Zbyl z něj krunýř s páteří
Tak psal Pán ryb

Vstal ze tmy krab, ničil sítě pobřeží
Tak psal Pán ryb
Vstal ze tmy krab
Zbyl z něj krunýř s páteří
Tak psal Pán ryb

Vstal ze tmy krab, čáru hranic překročil
Vztek v útrobách,
Vstal ze tmy krab
A co krok to deset mil
Dál vztek svůj táh
Vstal ze tmy krab, ničil sítě pobřeží
Tak psal Pán ryb

Krab

Litl Dejv lit le long des murs de la cour
Une vieille légende sous-marine
Le monde est notre coffre-fort et le coffre-fort veille sur lui
Et nous sommes faibles comme du thé
Et quand nous fermons les yeux, la bête aux lèvres sort
Elle tourbillonne au-dessus de nous
La bannière noire du crabe
Nous attachons nos cœurs par deux et nous sautons dans le silence
les entrailles
Umh.
Comme une armée des temps anciens

Le crabe est sorti de l'obscurité, il a franchi la ligne de démarcation
C'est ce qu'a écrit le Seigneur des poissons,
C'est ce qu'a écrit le Seigneur des poissons
Le crabe est sorti de l'obscurité, il avait le ventre comme un cheval de Troie
C'est ce qu'a écrit le Seigneur des poissons

/Intermède/

Le crabe est sorti de l'obscurité, il a franchi la ligne de démarcation
La rage dans ses entrailles,
Le crabe est sorti de l'obscurité
Et chaque pas, ce sont dix milles
Il poursuit sa rage
Le crabe est sorti de l'obscurité, il a détruit les filets du littoral
C'est ce qu'a écrit le Seigneur des poissons

Le crabe est sorti de l'obscurité
Il n'en est resté qu'une carapace avec une colonne vertébrale
C'est ce qu'a écrit le Seigneur des poissons

Le crabe est sorti de l'obscurité, il a détruit les filets du littoral
C'est ce qu'a écrit le Seigneur des poissons
Le crabe est sorti de l'obscurité
Il n'en est resté qu'une carapace avec une colonne vertébrale
C'est ce qu'a écrit le Seigneur des poissons

Le crabe est sorti de l'obscurité, il a franchi la ligne de démarcation
La rage dans ses entrailles,
Le crabe est sorti de l'obscurité
Et chaque pas, ce sont dix milles
Il poursuit sa rage
Le crabe est sorti de l'obscurité, il a détruit les filets du littoral
C'est ce qu'a écrit le Seigneur des poissons