Текст и перевод песни Petr Kotvald & Skupina Trik - Kouzelnice

Kouzelnice

Pár modrých slonů
A pálených sov
Letí před tebou
Do ticha vklouzne
Třesk magických slov
Krásně horká jsou
Je zlatý večer
Punc na čele má
Zkoušíš první trik
V mých šedých očích
Se rozpila tma
A měsíc dostal smyk

Kouzla tvá báječná
Neměl bych vážně brát
I když je dávno znám
Divím se a zírám

Tvé prsty mága
Se změnily v síť
Utéct není kam
Teď jsi můj osud
Tak jen si mě chyť
Se vším počítám

Kouzla tvá báječná
Neměl bych vážně brát
I když je dávno znám
Divím se a zírám
Stal jsem se médiem
Budu i v chůzi spát
Ta tam je vůle má
Jen tvá přání vnímám
Jen tvá přání vnímám

Kouzla tvá báječná
Jen tvá přání vnímám

La magicienne

Quelques éléphants bleus
Et des hiboux brûlés
Volent devant toi
Dans le silence se glisse
Le fracas des mots magiques
Ils sont agréablement chauds
C'est un soir d'or
Un sceau sur le front
Tu essaies ton premier tour
Dans mes yeux gris
L'obscurité s'est répandue
Et la lune a dérapé

Tes tours magiques
Je ne devrais pas les prendre au sérieux
Même si je les connais depuis longtemps
Je m'émerveille et je regarde

Tes doigts de magicien
Se sont transformés en un réseau
Il n'y a nulle part où aller
Tu es maintenant mon destin
Alors attrape-moi juste
Je m'attends à tout

Tes tours magiques
Je ne devrais pas les prendre au sérieux
Même si je les connais depuis longtemps
Je m'émerveille et je regarde
Je suis devenu un médium
Je dormirai même en marchant
Ma volonté est là-bas
Je ressens seulement tes désirs
Je ressens seulement tes désirs

Tes tours magiques
Je ressens seulement tes désirs