Stevie, Dobrej Den - Petr Kotvald & Skupina Trik перевод на немецкий

Stevie, Dobrej Den

Stevie, dobrej den
Správně drzej jsem
Čas tvůj
Má punc
To ctím

Mě svedly písně tvý
Ty holky zářivý
A já
Se ptám
Co s tím?
Drahej Stevie, je to průšvih
Já vím
Lítaj za mnou
Říct Ne neumím
S jednou vstávám
A s druhou jdu spát
Drahej Stevie, a všechny
Všechny je mám rád

Krásný jsou
Jiskřící
Jako černý perly v rouše svůdným
Když za mnou jdou
Ulicí
Hvězdy božský blednou
A nám je to jedno
Jen jim patří, Stevie, mý dny

Stevie, čert mě vem
Správně drzej jsem
Chci víc
Než můžu
Chtít

Píseň jako sen
Teď napiš pro mě jen
Jsem fér
Jen s ní
Chci žít

Budeš mým slavným tchánem, O.K.?
Bez váhání svou holku mi dej
Budem párem pro Broadwayskou show
Štěstím omdlí dav před Lucernou

Píseň tvá
Jiskřící
Se mnou zbourá sály bájnejch štací
Píseň tvá
Jako žena věrná
Se mnou půjde světem
A s hlavou až v mracích
Čas mi, Stevie, za pravdu dá...!

Stevie, Guten Tag

Stevie, guten Tag
Ich bin richtig frech
Deine Zeit
Hat ihren Wert
Das ehre ich

Deine Lieder haben mich verführt
Diese strahlenden Mädchen
Und ich
frage mich
Was nun?
Liebe Stevie, es ist ein Schlamassel
Ich weiß
Sie laufen mir nach
Nein sagen kann ich nicht
Mit einer steh ich auf
Und mit der anderen geh ich schlafen
Liebe Stevie, und alle
Alle hab ich sie gern

Schön sind sie
Funkelnd
Wie schwarze Perlen in verführerischem Gewand
Wenn sie mir folgen
Die Straße entlang
Die göttlichen Sterne verblassen
Und uns ist das egal
Nur ihnen gehören, Stevie, meine Tage

Stevie, hol mich der Teufel
Ich bin richtig frech
Ich will mehr
Als ich kann
Wollen

Ein Lied wie ein Traum
Schreib es jetzt nur für mich
Ich bin fair
Nur mit ihr
Will ich leben

Du wirst meine berühmte Schwiegermutter sein, O.K.?
Gib mir dein Mädchen ohne Zögern
Wir werden ein Paar für eine Broadway-Show sein
Vor Glück wird die Menge vor der Lucerna in Ohnmacht fallen

Dein Lied
Funkelnd
Wird mit mir die Säle sagenhafter Tourneestationen zum Einsturz bringen
Dein Lied
Wie eine treue Frau
Wird mit mir durch die Welt gehen
Und mit dem Kopf in den Wolken
Die Zeit wird mir, Stevie, Recht geben...!