Текст и перевод песни Petr Kotvald - Stevie, Dobrej Den
Stevie,
dobrej
den
Стиви,
добрый
день.
Správně
drzej
jsem
Правильно,
я
груб.
Má
punc
Имеет
отличительную
черту
To
ctím
Для
меня
большая
честь.
Mě
svedly
písně
tvý
Я
был
соблазнен
твоими
песнями
Ty
holky
zářivý
Эти
девушки
сияют
Co
s
tím?
Что
насчет
этого?
Drahej
Stevie,
je
to
průšvih
Дорогой
Стиви,
это
проблема
Lítaj
za
mnou
Следуйте
за
мной
Říct
Ne
neumím
Я
не
могу
сказать
"нет".
S
jednou
vstávám
С
одним
я
встаю
A
s
druhou
jdu
spát
И
со
второй
я
ложусь
спать
Drahej
Stevie,
a
všechny
Дорогой
Стиви,
и
все
Všechny
je
mám
rád
Я
люблю
их
всех
Krásný
jsou
Прекрасными
являются
Jako
černý
perly
v
rouše
svůdným
Как
Черный
жемчуг
в
облике
соблазнительного
Když
za
mnou
jdou
Когда
они
следуют
за
мной
Hvězdy
božský
blednou
Звезды
Божественного
меркнут
A
nám
je
to
jedno
И
нам
все
равно
Jen
jim
patří,
Stevie,
mý
dny
Это
все
их,
Стиви,
мои
дни
Stevie,
čert
mě
vem
Стиви,
черт
со
мной.
Správně
drzej
jsem
Правильно,
я
груб.
Píseň
jako
sen
Песня,
похожая
на
сон
Teď
napiš
pro
mě
jen
А
теперь
напиши
для
меня
просто
Budeš
mým
slavným
tchánem,
O.K.?
Ты
будешь
моим
знаменитым
тестем,
О.K.?
Bez
váhání
svou
holku
mi
dej
Без
колебаний
отдай
мне
свою
девушку
Budem
párem
pro
Broadwayskou
show
Мы
будем
парой
для
бродвейского
шоу.
Štěstím
omdlí
dav
před
Lucernou
От
счастья
толпа
падает
в
обморок
перед
фонарем
Se
mnou
zbourá
sály
bájnejch
štací
Со
мной
он
разрушит
залы
сказочных
конюшен.
Jako
žena
věrná
Как
верная
женщина
Se
mnou
půjde
světem
Со
мной
он
пройдет
через
весь
мир
A
s
hlavou
až
v
mracích
И
с
его
головой,
витающей
в
облаках
Čas
mi,
Stevie,
za
pravdu
dá...!
Время
покажет,
Стиви...!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stevie Wonder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.