Текст и перевод песни Petr Kotvald - Adeste fideles

Adeste fideles

Dej nám poznat lásku
Svůj dům nezavírej
A s námi
A s námi
Chtěj žít tváří v tvář
Nám anděl vzkázal
Syn, že po nás ptá se
My najdem v něm tu sílu
My najdem v něm tu vůli
Být světlem všem
Kdo vchází
V kraj ten náš

Adeste fideles
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte Regem angelorum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus
Dominum

Явитесь, верные

Дай узнать мне твою любовь,
Не запирай от меня свой дом,
И со мной,
И со мной
Ты живи, глядя в глаза.
Ангел нам весть подал,
Что Сын нас ищет средь суеты,
И мы найдём в нём ту силу,
Мы найдём в нём желание жить,
Стать для всех светом,
Кто придёт
В наш общий дом.

Явитесь, верные,
Радостно ликующие,
Спешите, спешите в Вифлеем,
Родившегося узрите, Царя ангелов,
Придите, воспоём,
Придите, воспоём,
Придите, воспоём,
Господа.