Bonus Myho Zivota - Petr Kotvald перевод на немецкий

Bonus Myho Zivota

Stál sem na nástupišti
Nepospíchal do dnů příštích
Máme jich dost
Tvůj smích mi hlavou projel
Věštili mi oči tvoje
Mou budoucnost

Já se v ní nepoznával
Pádila jak řeka dravá
Vztah to je hlad
Náhle byl život jinak
Vzala sis mě ve vteřinách
Smál jsem se
Vidím tě rád

Jako velkej dárek dostávám tě
Bonus mýho života
Na planetě v bouřích je nám zlatě
Jak se s tebe vymotám
Že nás to přejde
To lásko nejde
Áááááááá já se znám

Jako velkej dárek dostáváš mě
Originál od boha
Přáli si to hvězdy
Je to záměr
Ty si zem já obloha
Že nás to přejde
To lásko nejde
Áááááááá já tě znám

Tvá dlaň mí kroky vede
Nedočkavý místa hledej
Kam s tebou smím
Dávám ti nová jména
Něžná
Směšná
Vyslovená
Když zešílím

Dnes lásko objímej mě
Pozítří to dělej stejně
Vztah to je řád
Ráno když s tebou zívám
Na talířku štěstí mívám
Dál žasnu vidím tě rád

Jako velkej dárek dostávám tě
Bonus mýho života
Na planetě bouří je nám zlatě
Jak se s tebe vymotám
Že nás to přejde
To lásko nejde
Znáááááááám já se znám

Jako velkej dárek dostáváš mě
Originál od boha
Přáli si to hvězdy
Je to záměr
Ty si zem já obloha
Že nás to přejde
To lásko nejde
Znáááááááám já tě znám

Jako velkej dárek dostáváš mě
Originál od boha
Přáli si to hvězdy
Je to záměr
Ty si zem já obloha
Že nás to přejde
To lásko nejde
Znáááááááám já tě znám

Jako velkej dárek dostáváš mě
Originál od boha
Přáli si to hvězdy
Je to záměr
Ty si zem já obloha...

Bonus Meines Lebens

Ich stand am Bahnsteig
Hatte keine Eile für die nächsten Tage
Wir haben genug davon
Dein Lachen schoss mir durch den Kopf
Deine Augen weissagten mir
Meine Zukunft

Ich erkannte mich darin nicht
Sie raste wie ein reißender Fluss
Eine Beziehung, das ist Hunger
Plötzlich war das Leben anders
Du nahmst mich in Sekunden
Ich lachte
Ich sehe dich gern

Wie ein großes Geschenk bekomme ich dich
Bonus meines Lebens
Auf dem Planeten in Stürmen geht es uns blendend
Wie entwirre ich mich von dir?
Dass es uns vergeht
Das geht nicht, meine Liebe
Ahhhhhhhhhh ich kenne mich

Wie ein großes Geschenk bekommst du mich
Ein Original von Gott
Die Sterne wünschten es sich
Es ist Absicht
Du bist die Erde, ich der Himmel
Dass es uns vergeht
Das geht nicht, meine Liebe
Ahhhhhhhhhh ich kenne dich

Deine Hand führt meine Schritte
Ungeduldig suche ich Orte
Wohin ich mit dir darf
Ich gebe dir neue Namen
Zärtliche
Lächerliche
Ausgesprochene
Wenn ich verrückt werde

Heute, meine Liebe, umarme mich
Übermorgen tu dasselbe
Eine Beziehung, das ist Ordnung
Morgens, wenn ich mit dir gähne
Habe ich Glück auf dem Tellerchen
Weiter staune ich, ich sehe dich gern

Wie ein großes Geschenk bekomme ich dich
Bonus meines Lebens
Auf dem Planeten in Stürmen geht es uns blendend
Wie entwirre ich mich von dir?
Dass es uns vergeht
Das geht nicht, meine Liebe
Ich keeeeeenne mich, ich kenne mich

Wie ein großes Geschenk bekommst du mich
Ein Original von Gott
Die Sterne wünschten es sich
Es ist Absicht
Du bist die Erde, ich der Himmel
Dass es uns vergeht
Das geht nicht, meine Liebe
Ich keeeeeenne dich, ich kenne dich

Wie ein großes Geschenk bekommst du mich
Ein Original von Gott
Die Sterne wünschten es sich
Es ist Absicht
Du bist die Erde, ich der Himmel
Dass es uns vergeht
Das geht nicht, meine Liebe
Ich keeeeeenne dich, ich kenne dich

Wie ein großes Geschenk bekommst du mich
Ein Original von Gott
Die Sterne wünschten es sich
Es ist Absicht
Du bist die Erde, ich der Himmel...