Текст и перевод песни Petr Kotvald - Exploduj
Tmou
cloumá
měsíc
La
lune
éclaire
les
ténèbres
A
střílí
po
nás
dvou
Et
nous
vise,
toi
et
moi
Tvůj
smích
mě
děsí
Ton
rire
me
fait
peur
Jsi
nálož
pod
střechou
Tu
es
une
bombe
sous
le
toit
Proč
jen
myslím
na
Mylady
Pourquoi
je
pense
à
Mylady
Vraždící
lilii
Le
lys
meurtrier
Jen
šťastní
sebe
přežijí
Seuls
les
heureux
survivent
à
eux-mêmes
Já
byl
ti
mořem
J'étais
la
mer
pour
toi
A
sladkým
z
nejsladčích
Et
le
plus
doux
des
doux
Jen
pouhým
nožem
Avec
un
simple
couteau
I
koráb
stavěl
bych
J'aurais
même
construit
un
navire
Když
se
postel
změní
v
nebe
Lorsque
le
lit
se
transforme
en
paradis
To
prý
nás
omráčí
C'est
censé
nous
étourdir
Proč
to
i
tobě
nestačí
Pourquoi
cela
ne
te
suffit-il
pas,
à
toi
aussi
Krásně
si
doutnáš
Tu
brûles
si
bien
A
v
dálce
hřmí
Et
le
tonnerre
gronde
au
loin
Den
co
přijít
má
Le
jour
qui
doit
venir
Je
náš
poslední
Est
notre
dernier
Krásně
si
doutnáš
Tu
brûles
si
bien
Jen
víc
o
mě
stůj
Reste
juste
un
peu
plus
près
de
moi
Nech
mě
sbohem
dát
padák
Laisse-moi
dire
au
revoir
avec
un
parachute
A
skývu
pod
patou
Et
une
tranche
sous
le
talon
Kdo
potká
hada
Celui
qui
rencontre
un
serpent
Ten
lehký
nemá
to
Il
n'a
pas
la
vie
facile
Kdyby
sám
se
roztrh
vejpůl
S'il
se
déchirait
lui-même
en
deux
Kdo
ten
fór
ocení
Qui
apprécierait
ce
tour
To
raděj
v
pádu
zkamením
Je
préfère
me
pétrifier
dans
la
chute
Krásně
si
doutnáš
Tu
brûles
si
bien
A
v
dálce
hřmí
Et
le
tonnerre
gronde
au
loin
Den
co
přijít
má
Le
jour
qui
doit
venir
Je
náš
poslední
Est
notre
dernier
Krásně
si
doutnáš
Tu
brûles
si
bien
Jen
víc
o
mě
stůj
Reste
juste
un
peu
plus
près
de
moi
Nech
mě
sbohem
dát
padák
Laisse-moi
dire
au
revoir
avec
un
parachute
Až
pak
exploduj!
Et
puis
explose !
Pondělí
- nejed
snídani
Lundi
- pas
de
petit-déjeuner
Úterý
- spálil
fén
Mardi
- j'ai
brûlé
le
sèche-cheveux
Čtvrtek
- usnul
Jeudi
- je
me
suis
endormi
Pátek
- neusnul
Vendredi
- je
ne
me
suis
pas
endormi
Neděle
- mám
ho
dost!
Dimanche
- j'en
ai
assez !
Krásně
si
doutnáš
Tu
brûles
si
bien
A
v
dálce
hřmí
Et
le
tonnerre
gronde
au
loin
Den
co
přijít
má
Le
jour
qui
doit
venir
Je
náš
poslední
Est
notre
dernier
Krásně
si
doutnáš
Tu
brûles
si
bien
Jen
víc
o
mě
stůj
Reste
juste
un
peu
plus
près
de
moi
Nech
mě
sbohem
dát
padák
Laisse-moi
dire
au
revoir
avec
un
parachute
Až
pak
exploduj!
Et
puis
explose !
Pak
exploduj!
Puis
explose !
Оцените перевод
1
Ma holka strizliva
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.