Текст и перевод песни Petr Kotvald - Hollywood Rain

Hollywood Rain

Lásky, co nás oklamou
Stínem němým zůstanou
Proč lidi lidem se ztrácejí
Jako ptáci
Rád jsem točil příběh náš
Prý teď s jiným smlouvu máš
Svět našich kulis pro Hollywood night
Sama kácíš

Hraju dál sám
Těch pár
Milostnejch' scén
Vypršel nám
Čas náš
Hollywood rain
Hraju dál sám a sám
O štěstí svém
Přivolej nám
Ten déšť
Hollywood rain

Mám rád v dešti zpívání
Kapky brousí Tiffany
Jsou celý zlatý a v gejzírech
Těla smáčí
Hřích je nebýt hvězdami
Žít jen stejný všední dny
V nich nikdo filmy, ty odvarový
Nenatáčí

Hraju dál sám
Těch pár
Milostnejch' scén
Vypršel nám
Čas náš
Hollywood rain
Hraju dál sám a sám
O štěstí svém
Přivolej nám
Ten déšť
Hollywood rain

(Mezihra)

Hraju dál sám
Těch pár
Milostnejch' scén
Vypršel nám
Čas náš
Hollywood rain
Hraju dál sám a sám
O štěstí svém
Přivolej nám
Ten déšť
Hollywood rain

Голливудский дождь

Любовь, что нас обманула,
Немой тенью останется.
Почему люди друг друга теряют,
Словно птицы?
Я так любил снимать нашу историю,
Говорят, теперь у тебя контракт с другим.
Мир наших кулис для голливудской ночи,
Сама рушишь.

Играю дальше один
Этих несколько
Любовных сцен.
Истекло для нас
Наше время.
Голливудский дождь.
Играю дальше один и один
О своем счастье.
Призови нам
Этот дождь.
Голливудский дождь.

Люблю петь под дождем,
Капли точат Tiffany.
Они все золотые, и в гейзерах
Тела мочат.
Грех не быть звездами,
Жить лишь одинаковыми буднями,
В которых никто фильмы, эти второсортные,
Не снимает.

Играю дальше один
Этих несколько
Любовных сцен.
Истекло для нас
Наше время.
Голливудский дождь.
Играю дальше один и один
О своем счастье.
Призови нам
Этот дождь.
Голливудский дождь.

(Проигрыш)

Играю дальше один
Этих несколько
Любовных сцен.
Истекло для нас
Наше время.
Голливудский дождь.
Играю дальше один и один
О своем счастье.
Призови нам
Этот дождь.
Голливудский дождь.