Kdekdo Je Dál - Petr Kotvald перевод на немецкий

Kdekdo Je Dál

Máme přehled a radíme všem
Líp než Sally a doktorů sněm
Láska patří k vědám,
Bez kterých žít se nedá, ó né
Píšem skripta a příruček stoh
Můžem radit i dvojicím soch
Vědec sám však váhá,
Radám odolává

Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou
Nesmělej pár za nocí ruce zebou
Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou
Kde, to se neříká
Na každej pád jeden z nás měl by začít
Já vím, že víš jako já, o co kráčí
Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou,
čas hrozně utíká

Pálím sako a v očích mám vzdor
Jsem tvůj králík, tvůj pokusnej tvor
Svlékni plášť vzor maxi
Věda má sloužit praxi a hned
Moudrý knihy jsem ze stolů smet
Spáchám zločin, na to vem jed
Cítím jak jsi bledá,
Dlaň tvou ve tmě hledám

Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou
Nesmělej pár za nocí ruce zebou
Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou
Kde, to se neříká ... áá
Na každej pád jeden z nás měl by začít
Já vím, že víš jako já, o co kráčí
Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou,
čas hrozně utíká

Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou
Nesmělej pár za nocí ruce zebou
Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou
Kde, to se neříká
Na každej pád jeden z nás měl by začít
Já vím, že víš jako já, o co kráčí
Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou,
čas hrozně utíká

Kdekdo je dál

Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou
Kde, to se neříká

Jeder ist weiter

Wir haben den Überblick und raten allen
Besser als Sally und der Ärztekongress
Liebe gehört zu den Wissenschaften,
Ohne die man nicht leben kann, oh nein
Wir schreiben Skripte und Stapel von Handbüchern
Wir können sogar Statuenpaaren raten
Der Wissenschaftler selbst jedoch zögert,
Widersteht den Ratschlägen

Jeder ist weiter,
Als ich heute mit dir
Ein schüchternes Paar, nachts frieren uns die Hände
Jeder ist weiter,
Als ich heute mit dir
Wo, das sagt man nicht
Auf jeden Fall sollte einer von uns anfangen
Ich weiß, dass du weißt wie ich, worum es geht
Jeder ist weiter,
Als ich heute mit dir,
die Zeit rennt furchtbar schnell

Ich verbrenne mein Jackett und habe Trotz in den Augen
Ich bin dein Kaninchen, dein Versuchstier
Zieh deinen Maxi-Mantel aus
Die Wissenschaft soll der Praxis dienen, und zwar sofort
Die weisen Bücher habe ich von den Tischen gefegt
Ich begehe ein Verbrechen, darauf kannst du Gift nehmen
Ich fühle, wie blass du bist,
Deine Hand suche ich im Dunkeln

Jeder ist weiter,
Als ich heute mit dir
Ein schüchternes Paar, nachts frieren uns die Hände
Jeder ist weiter,
Als ich heute mit dir
Wo, das sagt man nicht ... aaah
Auf jeden Fall sollte einer von uns anfangen
Ich weiß, dass du weißt wie ich, worum es geht
Jeder ist weiter,
Als ich heute mit dir,
die Zeit rennt furchtbar schnell

Jeder ist weiter,
Als ich heute mit dir
Ein schüchternes Paar, nachts frieren uns die Hände
Jeder ist weiter,
Als ich heute mit dir
Wo, das sagt man nicht
Auf jeden Fall sollte einer von uns anfangen
Ich weiß, dass du weißt wie ich, worum es geht
Jeder ist weiter,
Als ich heute mit dir,
die Zeit rennt furchtbar schnell

Jeder ist weiter

Jeder ist weiter,
Als ich heute mit dir
Wo, das sagt man nicht