Текст и перевод песни Petr Kotvald - Kdekdo Je Dál

Kdekdo Je Dál

Máme přehled a radíme všem
Líp než Sally a doktorů sněm
Láska patří k vědám,
Bez kterých žít se nedá, ó né
Píšem skripta a příruček stoh
Můžem radit i dvojicím soch
Vědec sám však váhá,
Radám odolává

Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou
Nesmělej pár za nocí ruce zebou
Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou
Kde, to se neříká
Na každej pád jeden z nás měl by začít
Já vím, že víš jako já, o co kráčí
Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou,
čas hrozně utíká

Pálím sako a v očích mám vzdor
Jsem tvůj králík, tvůj pokusnej tvor
Svlékni plášť vzor maxi
Věda má sloužit praxi a hned
Moudrý knihy jsem ze stolů smet
Spáchám zločin, na to vem jed
Cítím jak jsi bledá,
Dlaň tvou ve tmě hledám

Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou
Nesmělej pár za nocí ruce zebou
Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou
Kde, to se neříká ... áá
Na každej pád jeden z nás měl by začít
Já vím, že víš jako já, o co kráčí
Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou,
čas hrozně utíká

Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou
Nesmělej pár za nocí ruce zebou
Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou
Kde, to se neříká
Na každej pád jeden z nás měl by začít
Já vím, že víš jako já, o co kráčí
Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou,
čas hrozně utíká

Kdekdo je dál

Kdekdo je dál,
Než jsem já dneska s tebou
Kde, to se neříká

Kdekdo Je Dál

On a une vue d'ensemble et on conseille à tout le monde
Mieux que Sally et le congrès des médecins
L'amour appartient aux sciences,
Sans lesquelles on ne peut pas vivre, oh non
On écrit des scripts et des piles de manuels
On peut même conseiller aux couples de statues
Mais le scientifique lui-même hésite,
Il résiste aux conseils

Tout le monde est plus loin,
Que moi aujourd'hui avec toi
Un couple timide a froid aux mains la nuit
Tout le monde est plus loin,
Que moi aujourd'hui avec toi
Où, on ne le dit pas
En tout cas, l'un de nous devrait commencer
Je sais que tu sais comme moi, de quoi il s'agit
Tout le monde est plus loin,
Que moi aujourd'hui avec toi,
le temps passe tellement vite

Je brûle mon costume et j'ai de la résistance dans les yeux
Je suis ton lapin, ton sujet d'expérience
Enlève ton manteau maxi motif
La science doit servir la pratique, tout de suite
J'ai balayé les livres sages des tables
Je vais commettre un crime, prend du poison
Je sens que tu es pâle,
Je cherche ta main dans l'obscurité

Tout le monde est plus loin,
Que moi aujourd'hui avec toi
Un couple timide a froid aux mains la nuit
Tout le monde est plus loin,
Que moi aujourd'hui avec toi
Où, on ne le dit pas ... áá
En tout cas, l'un de nous devrait commencer
Je sais que tu sais comme moi, de quoi il s'agit
Tout le monde est plus loin,
Que moi aujourd'hui avec toi,
le temps passe tellement vite

Tout le monde est plus loin,
Que moi aujourd'hui avec toi
Un couple timide a froid aux mains la nuit
Tout le monde est plus loin,
Que moi aujourd'hui avec toi
Où, on ne le dit pas
En tout cas, l'un de nous devrait commencer
Je sais que tu sais comme moi, de quoi il s'agit
Tout le monde est plus loin,
Que moi aujourd'hui avec toi,
le temps passe tellement vite

Tout le monde est plus loin

Tout le monde est plus loin,
Que moi aujourd'hui avec toi
Où, on ne le dit pas