Текст и перевод песни Petr Kotvald - Kdo Má Co Má /Nu-Disco Version/

Kdo Má Co Má /Nu-Disco Version/

Co Ti brání
V milování
Ty sám
Chuť rouhání
Za svítání
Znám
Jen se dívej, co je dívek
Fakt nával
Jen rouhání
To ti brání
S tou jednou jít dál

Kdo má co má
Ten má co chtěl
Kdo má co má
Ten v lásce jel
Kdo má co má
A má to rád
Neví co má
Tak musíš to brát

Vem si západ
Vem si východ
I pól
Že smůlu máš
No to je snad fór
Žen je víc než
Chvil kdy stydneš
Jak láva
Jen rouhání
To ti brání
S tou jednou jít dál

Kdo má co má
Ten má co chtěl
Kdo má co má
Ten v lásce jel
Kdo má co má
A má to rád
Neví co má
Tak musíš to brát

Kdo má co má
Ten má co chtěl
Kdo má co má
Ten v lásce jel
Kdo má co má
A má to rád
Neví co má
Tak musíš to brát

Qui a ce qu'il a / Nu-Disco Version/

Qu'est-ce qui t'empêche
De m'aimer
Toi-même
L'envie de jurer
Au petit matin
Je connais
Regarde juste, combien de filles
Vraiment un déluge
Juste des jurons
C'est ce qui t'empêche
D'aller plus loin avec celle-là

Qui a ce qu'il a
Il a ce qu'il voulait
Qui a ce qu'il a
Il a roulé dans l'amour
Qui a ce qu'il a
Et il aime ça
Il ne sait pas ce qu'il a
Tu dois donc l'accepter

Prends l'ouest
Prends l'est
Même le pôle
Que tu as de la malchance
Bon, c'est une blague
Il y a plus de femmes que
De moments où tu refroidis
Comme de la lave
Juste des jurons
C'est ce qui t'empêche
D'aller plus loin avec celle-là

Qui a ce qu'il a
Il a ce qu'il voulait
Qui a ce qu'il a
Il a roulé dans l'amour
Qui a ce qu'il a
Et il aime ça
Il ne sait pas ce qu'il a
Tu dois donc l'accepter

Qui a ce qu'il a
Il a ce qu'il voulait
Qui a ce qu'il a
Il a roulé dans l'amour
Qui a ce qu'il a
Et il aime ça
Il ne sait pas ce qu'il a
Tu dois donc l'accepter