Текст и перевод песни Petr Kotvald - Když pláčou sny
Když
pláčou
sny
Когда
плачут
сны,
Tak
prý
má
se
sbohem
dát
То
говорят,
пора
прощаться
I
největším
láskám,
velkým
dnům
Даже
с
самыми
большими
чувствами,
великими
днями.
Když
pláčou
sny
Когда
плачут
сны,
Není
vážně
o
co
stát
Не
за
что
держаться,
K
čemu
jsou
výhry,
konta,
dům
К
чему
победы,
счета,
дом.
Ten
problém,
jak
víš,
už
je
tady
Эта
проблема,
как
знаешь,
уже
здесь,
Sny
brečí
i
nám,
kdo
jim
rady
dá?
Сны
плачут
и
нам,
кто
им
даст
совет?
Dál
pro
tebe
nevstávám
Больше
для
тебя
не
встаю,
Dny
točí
svůj
trojitý
Salchow
Дни
крутят
свой
тройной
сальхов.
Dál
pro
tebe
nevstávám
Больше
для
тебя
не
встаю,
Má
postel
stala
se
archou
Моя
постель
стала
ковчегом.
Sny
bych
v
ní
roztančil
rád
Сны
бы
в
ней
я
с
радостью
станцевал.
Když
pláčou
sny
Когда
плачут
сны,
Rána
jsou
tak
beznadějná
Утра
так
безнадежны,
Že
bych
je
z
větví
sestřelil
Что
я
бы
их
с
ветвей
сбил.
Když
pláčou
sny
Когда
плачут
сны,
Všechno
se
spálit
na
prach
má
Все
должно
превратиться
в
прах,
Z
prachu
se
vzlétnout
osmělí
Из
праха
взлететь
осмелиться.
Ten
problém,
jak
víš,
už
je
tady
Эта
проблема,
как
знаешь,
уже
здесь,
Sny
brečí
i
nám,
kdo
jim
rady
dá?
Сны
плачут
и
нам,
кто
им
даст
совет?
Dál
pro
tebe
nevstávám
Больше
для
тебя
не
встаю,
Dny
točí
svůj
trojitý
Salchow
Дни
крутят
свой
тройной
сальхов.
Dál
pro
tebe
nevstávám
Больше
для
тебя
не
встаю,
Má
postel
stala
se
archou
Моя
постель
стала
ковчегом.
Sny
bych
v
ní
roztančil
rád
Сны
бы
в
ней
я
с
радостью
станцевал.
Dál
pro
tebe
nevstávám
Больше
для
тебя
не
встаю,
Dny
točí
svůj
trojitý
Salchow
Дни
крутят
свой
тройной
сальхов.
Dál
pro
tebe
nevstávám
Больше
для
тебя
не
встаю,
Má
postel
stala
se
archou
Моя
постель
стала
ковчегом.
Sny
bych
v
ní
roztančil
rád
Сны
бы
в
ней
я
с
радостью
станцевал.
Nech
mě
spát!
Дай
мне
спать!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.