Текст и перевод песни Petr Kotvald - Marilyn

Marilyn

Mátovej dech, kůže jak mech, má báječná je tu se mnou!

Ton souffle est mentholé, ta peau est comme de la mousse, tu es merveilleusement avec moi !

Punc parfému, proud extrémů, má primadona s duší jemnou,

Un parfum subtil, un flux d’extrêmes, ma prima donna à l’âme douce,

Tvář z reklamních panelů, zář nejdražších hotelů,

Un visage des panneaux publicitaires, la brillance des hôtels les plus chers,

Hladká jak slída i když jseš Lída, jseš má.

Lisse comme du mica, même si tu t’appelles Lída, tu es à moi.

Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn,

Sněd bych Tě celou, když vlasy máš yellow

Je te dévorerais toute, quand tes cheveux sont jaunes

Vážně to mám s Tebou rád...!

Je t’aime vraiment !

Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn,

Jak blázen jančím, když v průvanu tančíš,

Je chante comme un fou, quand tu danses dans le vent,

Všechno co máš chceš mi dát, chceš mi dát.

Tout ce que tu as, tu veux me le donner, tu veux me le donner.

Úsměv all right, snídáš jen light, nesnášíš out taky voníš,

Un sourire parfait, tu ne prends que des repas légers, tu détestes le dehors, tu sens bon aussi,

Tvůj horkej lip, dává mi slib, až budeš chtít, tak se skloníš,

Tes lèvres chaudes, me font une promesse, quand tu voudras, tu te pencheras,

Vím, co se smí bez ptaní, mám celou noc na hraní,

Je sais ce qui est permis sans poser de questions, j’ai toute la nuit pour jouer,

Toužím a kroužím tvým ústům sloužím jseš má.

Je désire et je tourne autour de tes lèvres, je suis à ton service, tu es à moi.

Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn,

Sněd bych Tě celou, když vlasy máš yellow

Je te dévorerais toute, quand tes cheveux sont jaunes

Vážně to mám s Tebou rád...!

Je t’aime vraiment !

Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn,

Jak blázen jančím, když v průvanu tančíš,

Je chante comme un fou, quand tu danses dans le vent,

Všechno co máš chceš mi dát, chceš mi dát.

Tout ce que tu as, tu veux me le donner, tu veux me le donner.

Úsměv all right snídáš jen light nesnášíš out hezky voníš,

Un sourire parfait, tu ne prends que des repas légers, tu détestes le dehors, tu sens bon,

Tvář z reklamních panelů, zář nejdražších hotelů,

Un visage des panneaux publicitaires, la brillance des hôtels les plus chers,

Hladká jak slída i když jseš Lída jseš má.

Lisse comme du mica, même si tu t’appelles Lída, tu es à moi.

Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn,

Sněd bych Tě celou, když vlasy máš yellow

Je te dévorerais toute, quand tes cheveux sont jaunes

S Tebou to mám vážně rád...!

Je t’aime vraiment avec toi !

Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn,

Jak blázen jančím, když v průvanu tančíš,

Je chante comme un fou, quand tu danses dans le vent,

Všechno co máš chceš mi dát.

Tout ce que tu as, tu veux me le donner.

Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn,

Sněd bych Tě celou, když vlasy máš yellow

Je te dévorerais toute, quand tes cheveux sont jaunes

Vážně to mám s Tebou rád...!

Je t’aime vraiment !

Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn,

Jak blázen jančím, když v průvanu tančíš,

Je chante comme un fou, quand tu danses dans le vent,

Všechno co máš chceš mi dát...

Tout ce que tu as, tu veux me le donner…

Оцените перевод

Авторы: Jindrich Parma, Rudolf Kubik

Альбом

Exxxclusive (Best Of - Zlatá Kolekce)

дата релиза

20-05-2016

1 Hully Gully
2 Hollywood Rain
3 A tak dal
4 Mumuland
5 Placky
6 Gejzír
7 Francouz
8 Exploduj
9 You
10 Smlouvej
11 Velikej, Malej
12 Muj dum se chramem nestava
13 Dej nam sex
14 Než Padne Výstřel
15 Je V Tahu
16 Divej se, jak jsem tvuj
17 Uniformy
18 Přísně soukromá sci - fi
19 Vánoce hrajou glórijá
20 Ukradnu tě, lásko
21 Kam V Tom Jdeš
22 Taneční
23 Satelit
24 Salto
25 Ma holka strizliva
26 Dal Snih Pada
27 Už Po Nás Lásko Má Jdou
28 Planety
29 Marilyn
30 Principal
31 Osamělý
32 Milujem Se Čím Dál Víc
33 Kdekdo Je Dál
34 Blue Deep Sky
35 Starlight Girl
36 Dávno Jsou Písně Drogou Mou
37 Pražský "Haus"
38 Good Night, Má Hraběnko
39 Nebe Je Zkouřený
40 Kdo Mě Má Rád
41 Rosalyn
42 Jak To Bylo S Náma
43 Ku-Koo-Ru-Ku
44 Lady, Lady
45 Láska Jako Trám
46 Samba Vanda
47 Sushi
48 Sex Je Ďábel
49 Sexyland
50 Nás Vemou Do Nebe
51 Jezu Kriste, Listuj Bystře
52 Kouzelnice
53 Tam Kde Jsem Já, Tam Nejsi Ty
54 Hyde Park
55 Jako Špatné Léto Odcházím
56 Sláva Bárbý
57 Rozvod Se Odkládá
58 Já, Kolumbus
59 Hůř Nám Už Nebude
60 Lásko, Lásko
61 Noční Proud

Еще альбомы