Текст и перевод песни Petr Kotvald - Miss

Miss

Psal Gaultier
Jean Paul
Psal, že jsi šperk
Všech mol
Tak úžasná
Jak stvol
A krásnější než Naomi

Já ráno čet'
Ten mail
Stvol pod sprchou
Se chvěl
S tím šperkem já
Spát směl
My rozlétli se v atomy

Tak jsme tam, kde chceš - já vím
Kam jde čas, tam jdeš - já vím!
Já tu zbyl a žít mám dál
Žil jsem tím, že bůh nám přál

Dnes odjíždíš
Má miss
Máš kufrů pár
Pár víz
Stvol vyplétá
Se z hnízd
Jen ať mi tě svět nezlomí

Tak jsme tam, kde chceš - já vím
Kam jde čas, tam jdeš - já vím!
Já tu zbyl a žít mám dál
Žil jsem tím, že bůh nám přál

Ma chérie

Jean Paul Gaultier
a écrit
que tu es un joyau
de toutes les mouches
Si incroyable
comme un chaume
Et plus belle que Naomi

J'ai lu ce matin
Ce courriel
Le chaume sous la douche
Tremblait
Avec ce joyau, je
Pouvais dormir
Nous nous sommes dispersés en atomes

Alors nous sommes là où tu veux - je sais
Où va le temps, tu vas - je sais !
Je suis resté ici et je dois continuer à vivre
J'ai vécu de ce que Dieu nous a accordé

Tu pars aujourd'hui
Ma miss
Tu as quelques valises
Quelques visas
Le chaume se tisse
Des nids
Que le monde ne te brise pas

Alors nous sommes là où tu veux - je sais
Où va le temps, tu vas - je sais !
Je suis resté ici et je dois continuer à vivre
J'ai vécu de ce que Dieu nous a accordé