Muj dum se chramem nestava - Petr Kotvaldперевод на немецкий
Náš
lásky
dům
trápí
nás
Das
Haus
unserer
Liebe
quält
uns
Dar,
co
dal
nám
je
prý
svátostí
Das
Geschenk,
das
es
uns
gab,
soll
ein
Sakrament
sein
Mám
den
co
den
stavět
oltář
Ich
soll
Tag
für
Tag
einen
Altar
bauen
Tvým
svatým
být
Dein
Heiliger
sein
Já
říkám
ne
s
lítostí
Ich
sage
nein,
mit
Bedauern
Můj
dům
se
chrámem
nestává
Mein
Haus
wird
kein
Tempel
Dávno
se
k
tobě
nemodlím
Längst
bete
ich
nicht
mehr
zu
dir
Já
žehnám
hříšným
představám
Ich
segne
sündhafte
Vorstellungen
Baví
nás
– a
to
je
zlý
Es
amüsiert
uns
– und
das
ist
schlecht
Můj
dům
se
chrámem
nestává
Mein
Haus
wird
kein
Tempel
Láska
je
krásnou
propastí
Die
Liebe
ist
ein
schöner
Abgrund
Na
dně
tiše
potají
Am
Grunde,
leise,
heimlich
Šťastné
duše
zpívají
Singen
glückliche
Seelen
Jako
já
So
wie
ich
Jako
já
So
wie
ich
Náš
lásky
bůh
stydí
se
Unser
Liebesgott
schämt
sich
Při
polibcích
jde
číst
večerník
Bei
Küssen
liest
er
die
Abendzeitung
Až
když
mi
tvé
tělo
svléknou
Erst
wenn
deine
Hüllen
fallen
Mí
andělé
Durch
meine
Engel
Věrný
drží
stráž
– bože
dík!
Der
Treue
hält
Wacht
– Gott
sei
Dank!
Můj
dům
se
chrámem
nestává
Mein
Haus
wird
kein
Tempel
Dávno
se
k
tobě
nemodlím
Längst
bete
ich
nicht
mehr
zu
dir
Já
žehnám
hříšným
představám
Ich
segne
sündhafte
Vorstellungen
Baví
nás
– a
to
je
zlý
Es
amüsiert
uns
– und
das
ist
schlecht
Můj
dům
se
chrámem
nestává
Mein
Haus
wird
kein
Tempel
Láska
je
krásnou
propastí
Die
Liebe
ist
ein
schöner
Abgrund
Na
dně
tiše
potají
Am
Grunde,
leise,
heimlich
Šťastné
duše
zpívají
Singen
glückliche
Seelen
Jako
já
So
wie
ich
Jako
já
So
wie
ich
Můj
dům
se
chrámem
nestává
Mein
Haus
wird
kein
Tempel
Dávno
se
k
tobě
nemodlím
Längst
bete
ich
nicht
mehr
zu
dir
Já
žehnám
hříšným
představám
Ich
segne
sündhafte
Vorstellungen
Baví
nás
– a
to
je
zlý
Es
amüsiert
uns
– und
das
ist
schlecht
Můj
dům
se
chrámem
nestává
Mein
Haus
wird
kein
Tempel
Láska
je
krásnou
propastí
Die
Liebe
ist
ein
schöner
Abgrund
Na
dně
tiše
potají
Am
Grunde,
leise,
heimlich
Šťastné
duše
vzdychají
Seufzen
glückliche
Seelen
Jako
já
So
wie
ich
Jak
já...
So
wie
ich...
Оцените перевод
1
Ma holka strizliva
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.