Текст и перевод песни Petr Kotvald - Muj dum se chramem nestava

Muj dum se chramem nestava

Náš lásky dům trápí nás
Dar, co dal nám je prý svátostí
Mám den co den stavět oltář
Tvým svatým být
Já říkám ne s lítostí

Můj dům se chrámem nestává
Dávno se k tobě nemodlím
Já žehnám hříšným představám
Baví nás – a to je zlý
Můj dům se chrámem nestává
Láska je krásnou propastí
Na dně tiše potají
Šťastné duše zpívají
Jako já
Jako já

Náš lásky bůh stydí se
Při polibcích jde číst večerník
Až když mi tvé tělo svléknou
Mí andělé
Věrný drží stráž – bože dík!

Můj dům se chrámem nestává
Dávno se k tobě nemodlím
Já žehnám hříšným představám
Baví nás – a to je zlý
Můj dům se chrámem nestává
Láska je krásnou propastí
Na dně tiše potají
Šťastné duše zpívají
Jako já
Jako já

Můj dům se chrámem nestává
Dávno se k tobě nemodlím
Já žehnám hříšným představám
Baví nás – a to je zlý
Můj dům se chrámem nestává
Láska je krásnou propastí
Na dně tiše potají
Šťastné duše vzdychají
Jako já
Jak já...

Notre maison d'amour est en proie à des soucis

Notre maison d'amour nous tourmente
Le don qu'il nous a fait est apparemment une sainteté
Je dois construire un autel jour après jour
Être ton saint
Je dis non avec regret

Ma maison ne devient pas un temple
Je ne prie plus pour toi depuis longtemps
Je bénis les pensées pécheresses
Nous nous amusons - et c'est mal
Ma maison ne devient pas un temple
L'amour est un gouffre magnifique
Au fond, tranquillement et en secret
Les âmes heureuses chantent
Comme moi
Comme moi

Notre dieu de l'amour a honte
Lors des baisers, il lit le journal du soir
Quand ils auront enlevé ton corps de moi
Mes anges
Gardent fidèlement la garde - merci mon Dieu !

Ma maison ne devient pas un temple
Je ne prie plus pour toi depuis longtemps
Je bénis les pensées pécheresses
Nous nous amusons - et c'est mal
Ma maison ne devient pas un temple
L'amour est un gouffre magnifique
Au fond, tranquillement et en secret
Les âmes heureuses chantent
Comme moi
Comme moi

Ma maison ne devient pas un temple
Je ne prie plus pour toi depuis longtemps
Je bénis les pensées pécheresses
Nous nous amusons - et c'est mal
Ma maison ne devient pas un temple
L'amour est un gouffre magnifique
Au fond, tranquillement et en secret
Les âmes heureuses soupirent
Comme moi
Comme moi...