Текст и перевод песни Petr Kotvald - Muj dum se chramem nestava

Muj dum se chramem nestava

Náš lásky dům trápí nás
Dar, co dal nám je prý svátostí
Mám den co den stavět oltář
Tvým svatým být
Já říkám ne s lítostí

Můj dům se chrámem nestává
Dávno se k tobě nemodlím
Já žehnám hříšným představám
Baví nás – a to je zlý
Můj dům se chrámem nestává
Láska je krásnou propastí
Na dně tiše potají
Šťastné duše zpívají
Jako já
Jako já

Náš lásky bůh stydí se
Při polibcích jde číst večerník
Až když mi tvé tělo svléknou
Mí andělé
Věrný drží stráž – bože dík!

Můj dům se chrámem nestává
Dávno se k tobě nemodlím
Já žehnám hříšným představám
Baví nás – a to je zlý
Můj dům se chrámem nestává
Láska je krásnou propastí
Na dně tiše potají
Šťastné duše zpívají
Jako já
Jako já

Můj dům se chrámem nestává
Dávno se k tobě nemodlím
Já žehnám hříšným představám
Baví nás – a to je zlý
Můj dům se chrámem nestává
Láska je krásnou propastí
Na dně tiše potají
Šťastné duše vzdychají
Jako já
Jak já...

Мой дом не становится храмом

Наш дом любви нас мучает,
Дар, что он нам дал, считается святыней.
Я должен день за днем строить алтарь,
Быть твоим святым.
Я говорю "нет" с сожалением.

Мой дом не становится храмом,
Я давно тебе не молюсь.
Я благословляю грешные мечты,
Они нас забавляют – и это плохо.
Мой дом не становится храмом,
Любовь – прекрасная пропасть.
На дне тихо, тайком,
Счастливые души поют,
Как я,
Как я.

Наш бог любви стыдится,
Во время поцелуев идет читать вечернюю газету.
Только когда с тебя снимут одежду
Мои ангелы,
Верно держат стражу – слава богу!

Мой дом не становится храмом,
Я давно тебе не молюсь.
Я благословляю грешные мечты,
Они нас забавляют – и это плохо.
Мой дом не становится храмом,
Любовь – прекрасная пропасть.
На дне тихо, тайком,
Счастливые души поют,
Как я,
Как я.

Мой дом не становится храмом,
Я давно тебе не молюсь.
Я благословляю грешные мечты,
Они нас забавляют – и это плохо.
Мой дом не становится храмом,
Любовь – прекрасная пропасть.
На дне тихо, тайком,
Счастливые души вздыхают,
Как я,
Как я...