Текст и перевод песни Petr Kotvald - Nevěra
Sám
jsem
spal
v
zahradách
Alone,
I
yearned
in
quiet
solitude,
Toužil
jsem
v
tichu
svém
Longing
for
a
steadfast
love,
Mít
krásný
pevný
vztah
To
be
a
prophet
in
romance,
Být
v
lásce
prorokem
To
find
the
one
who
could
mend
my
dove.
Pak
náměstím
Then,
through
the
square,
Táh'
karneval
A
carnival
would
roam,
Jen
masky
tvé
With
masks
of
deception,
Jsem
se
bál
I
feared
its
approach.
(Mezihra)
(Interlude)
Tvá
maska
Nevěry
Your
mask
of
infidelity,
Tvář
měla
duhovou
With
its
iridescent
hue,
Hádal
jsem
s
nedělí
Left
me
questioning
on
a
Sunday,
Čí
její
oči
jsou
Whose
eyes
were
gazing
through.
Dál
náměstím
Still,
through
the
square,
Táh'
karneval
The
carnival
would
roam,
Jen
masky
tvé
With
masks
of
deception,
Jsem
se
bál
I
feared
its
approach.
Teď
jsi
má
Now
you're
with
me,
Záříš
láskou
Radiating
love's
embrace,
Teď
jsi
má
Now
you're
with
me,
Patříš
nám
jen
nám!
Our
hearts
forever
intertwined!
Masku
tvou
Your
mask,
now
etched
S
jednou
vráskou
With
a
single
crease,
Neschovávám...
I
do
not
hide...
Vzpomínám
But
cherish
its
trace.
(Mezihra)
(Interlude)
Dál
náměstím
Through
the
square,
Jdou
roky
mý
The
years
have
gently
flowed,
Co
léto
dá
What
summer
brought,
To
podzim
sní
Autumn
has
bestowed.
Teď
jsi
má
Now
you're
with
me,
Záříš
láskou
Radiating
love's
embrace,
Teď
jsi
má
Now
you're
with
me,
Patříš
nám
jen
nám!
Our
hearts
forever
intertwined!
Masku
tvou
Your
mask,
now
etched
S
jednou
vráskou
With
a
single
crease,
Neschovávám...
I
do
not
hide...
Vzpomínám
But
cherish
its
trace.
Teď
jsi
má
Now
you're
with
me,
Záříš
láskou
Radiating
love's
embrace,
Teď
jsi
má
Now
you're
with
me,
Patříš
nám
jen
nám!
Our
hearts
forever
intertwined!
Masku
tvou
Your
mask,
now
etched
S
jednou
vráskou
With
a
single
crease,
Neschovávám...
I
do
not
hide...
Vzpomínám
But
cherish
its
trace.
Оцените перевод
1
Hollywood Rain
2 Na Letný léto je
3 You
4 Moneyman
5 Principal
6 Jang a Jin
7 Tak To Nepude Dál
8 Miss
9 Kdo Má Co Má /Nu-Disco Version/
10 Vzor P.K. - typ boy
11 Nevěra
12 D.A.O.S.
13 Kdo Má Co Má
14 BONUS: Taxemochspívat
15 BONUS: MaXXimedley '86 - '06 (Je v tahu; Gejzír; Pražský haus; Dej nám sex; Satelit; Taneční; Plačky; Milujem se čím dál víc; Vánoce hrajou glórijá;...)
2 Na Letný léto je
3 You
4 Moneyman
5 Principal
6 Jang a Jin
7 Tak To Nepude Dál
8 Miss
9 Kdo Má Co Má /Nu-Disco Version/
10 Vzor P.K. - typ boy
11 Nevěra
12 D.A.O.S.
13 Kdo Má Co Má
14 BONUS: Taxemochspívat
15 BONUS: MaXXimedley '86 - '06 (Je v tahu; Gejzír; Pražský haus; Dej nám sex; Satelit; Taneční; Plačky; Milujem se čím dál víc; Vánoce hrajou glórijá;...)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.