Oci Ptaka - Petr Kotvald перевод на немецкий

Oci Ptaka

Támhleten si na kuráž dává
Pátej drink
A támhleten vstává
Právě ten Tě do klece vláká
Oči Ptáka, oči Ptáka,...

Dvě trika stačí Vám, peří závěj
A celej příběh znám
On jen pár konců má
Když láska jedlá je
Jen si dávej
A ať jde do háje
Když je nám osudná

Krásnejma očima dál
Hádej, kdo pod nima tál
Krásnejma očima dál
Hádej, kdo pod nima tál

Támhletý se na věno střádá
Má jen strach, to tamta tě zvládá
Právě tý se s Tebou chce flákat
Oči Ptáka, oči Ptáka,...

Dvě trika stačí Vám, peří závěj
A celej příběh znám
On jen pár konců má
Když láska jedlá je
Jen si dávej
A ať jde do háje
Když je nám osudná

Krásnejma očima dál
Hádej, kdo pod nima tál
Krásnejma očima dál
Hádej, kdo pod nima tál

Den je dlouhej, noc je krátká
Oči Ptáka, oči Ptáka
Den je peklo, noc je krátká
Oči Ptáka, oči Ptáka

Dvě trika stačí Vám, peří závěj (peří závěj)
A celej příběh znám
On jen pár konců má
Když láska jedlá je
Jen si dávej (jen jen si dávej)
A ať jde do háje
Když je nám osudná

Krásnejma očima dál
Hádej kdo pod nima tál
Krásnejma očima dál
Hádej kdo pod nima tál

Dvě trika stačí Vám, peří závěj (peří závěj)
A celej příběh znám
On jen pár konců má
Když láska jedlá je
Jen si dávej (jen jen si dávej)
A ať jde do háje
Když je nám osudná

Krásnejma očima dál
Hádej kdo pod nima tál
Krásnejma očima dál
Hádej kdo pod nima tál

Vogelaugen

Der da drüben trinkt sich Mut an
Den fünften Drink
Und der da drüben steht auf
Genau der wird Dich in den Käfig locken
Vogelaugen, Vogelaugen,...

Zwei Shirts reichen euch, Federwehe
Und die ganze Geschichte kenn' ich
Sie hat nur ein paar Enden
Wenn Liebe essbar ist
Greif nur zu
Und soll sie zum Teufel gehen
Wenn sie uns zum Verhängnis wird

Mit schönen Augen weiter
Rate mal, wer unter ihnen schmolz
Mit schönen Augen weiter
Rate mal, wer unter ihnen schmolz

Die da drüben spart auf die Mitgift
Sie hat nur Angst, doch die dort drüben kriegt dich rum
Genau die will mit Dir rumhängen
Vogelaugen, Vogelaugen,...

Zwei Shirts reichen euch, Federwehe
Und die ganze Geschichte kenn' ich
Sie hat nur ein paar Enden
Wenn Liebe essbar ist
Greif nur zu
Und soll sie zum Teufel gehen
Wenn sie uns zum Verhängnis wird

Mit schönen Augen weiter
Rate mal, wer unter ihnen schmolz
Mit schönen Augen weiter
Rate mal, wer unter ihnen schmolz

Der Tag ist lang, die Nacht ist kurz
Vogelaugen, Vogelaugen
Der Tag ist Hölle, die Nacht ist kurz
Vogelaugen, Vogelaugen

Zwei Shirts reichen euch, Federwehe (Federwehe)
Und die ganze Geschichte kenn' ich
Sie hat nur ein paar Enden
Wenn Liebe essbar ist
Greif nur zu (greif, greif nur zu)
Und soll sie zum Teufel gehen
Wenn sie uns zum Verhängnis wird

Mit schönen Augen weiter
Rate mal, wer unter ihnen schmolz
Mit schönen Augen weiter
Rate mal, wer unter ihnen schmolz

Zwei Shirts reichen euch, Federwehe (Federwehe)
Und die ganze Geschichte kenn' ich
Sie hat nur ein paar Enden
Wenn Liebe essbar ist
Greif nur zu (greif, greif nur zu)
Und soll sie zum Teufel gehen
Wenn sie uns zum Verhängnis wird

Mit schönen Augen weiter
Rate mal, wer unter ihnen schmolz
Mit schönen Augen weiter
Rate mal, wer unter ihnen schmolz