Текст и перевод песни Petr Kotvald - Osamělý
Parkem
opadaným
Dans
le
parc
où
les
feuilles
tombent
Jako
ten
dým
Comme
de
la
fumée
Tiše
kloužou
Ils
glissent
doucement
Když
se
potkávají
Quand
ils
se
rencontrent
Nedýchají
- ooo...
Ils
ne
respirent
pas
- ooo...
On
má
po
lásce
hlad
Il
a
faim
d'amour
Oba
si
snad
Peut-être
tous
les
deux
Nehty
koušou
Ils
rongent
leurs
ongles
Ona
modlit
se
chce
Elle
veut
prier
Za
milence
- ooo
Pour
son
amant
- ooo
O
ES
A
EM
Ě
EL
Ý
SEUL
Osamělý
s
osamělou
Seul
avec
une
seule
Osamělá
s
osamělým
Une
seule
avec
un
seul
Padnou
do
očí
Ils
tombent
dans
les
yeux
Který
je
zvou
Qui
les
invitent
Osamělý
s
osamělou
Seul
avec
une
seule
Osamělá
s
osamělým
Une
seule
avec
un
seul
Dneska
zatočí
Aujourd'hui,
ils
vont
tourner
le
dos
Se
samotou
À
la
solitude
V
bytech
v
panelácích
Dans
les
appartements
des
immeubles
Rozkládací
křesla
stárnou
Les
fauteuils
pliants
vieillissent
Těla
rozpustilá
Les
corps
dissous
Nehostila
- ooo...
N'ont
pas
accueilli
- ooo...
Snad
se
smilují
Peut-être
qu'ils
vont
avoir
pitié
Ti
rozpačití
před
kavárnou
Ces
timides
devant
le
café
Půjdou
jeden
svůj
byt
Ils
iront
chacun
dans
leur
appartement
útokem
vzít
- ooo...
Pour
prendre
d'assaut
- ooo...
O
ES
A
EM
Ě
EL
Ý
SEUL
Osamělý
s
osamělou
Seul
avec
une
seule
Osamělá
s
osamělým
Une
seule
avec
un
seul
Padnou
do
očí
Ils
tombent
dans
les
yeux
Který
je
zvou
Qui
les
invitent
Osamělý
s
osamělou
Seul
avec
une
seule
Osamělá
s
osamělým
Une
seule
avec
un
seul
Dneska
zatočí
Aujourd'hui,
ils
vont
tourner
le
dos
Se
samotou
À
la
solitude
Parkem
opadaným
Dans
le
parc
où
les
feuilles
tombent
Jako
ten
dým
Comme
de
la
fumée
Tiše
kloužou
Ils
glissent
doucement
Když
se
potkávají
Quand
ils
se
rencontrent
Nedýchají
- ooo...
Ils
ne
respirent
pas
- ooo...
Osamělý
s
osamělou...
Seul
avec
une
seule...
Оцените перевод
1
Hully Gully
2 Hollywood Rain
3 A tak dal
4 Mumuland
5 Placky
6 Gejzír
7 Francouz
8 Exploduj
9 You
10 Smlouvej
11 Velikej, Malej
12 Muj dum se chramem nestava
13 Dej nam sex
14 Než Padne Výstřel
15 Je V Tahu
16 Divej se, jak jsem tvuj
17 Uniformy
18 Přísně soukromá sci - fi
19 Vánoce hrajou glórijá
20 Ukradnu tě, lásko
21 Kam V Tom Jdeš
22 Taneční
23 Satelit
24 Salto
25 Ma holka strizliva
26 Dal Snih Pada
27 Už Po Nás Lásko Má Jdou
28 Planety
29 Marilyn
30 Principal
31 Osamělý
32 Milujem Se Čím Dál Víc
33 Kdekdo Je Dál
34 Blue Deep Sky
35 Starlight Girl
36 Dávno Jsou Písně Drogou Mou
37 Pražský "Haus"
38 Good Night, Má Hraběnko
39 Nebe Je Zkouřený
40 Kdo Mě Má Rád
41 Rosalyn
42 Jak To Bylo S Náma
43 Ku-Koo-Ru-Ku
44 Lady, Lady
45 Láska Jako Trám
46 Samba Vanda
47 Sushi
48 Sex Je Ďábel
49 Sexyland
50 Nás Vemou Do Nebe
51 Jezu Kriste, Listuj Bystře
52 Kouzelnice
53 Tam Kde Jsem Já, Tam Nejsi Ty
54 Hyde Park
55 Jako Špatné Léto Odcházím
56 Sláva Bárbý
57 Rozvod Se Odkládá
58 Já, Kolumbus
59 Hůř Nám Už Nebude
60 Lásko, Lásko
61 Noční Proud
2 Hollywood Rain
3 A tak dal
4 Mumuland
5 Placky
6 Gejzír
7 Francouz
8 Exploduj
9 You
10 Smlouvej
11 Velikej, Malej
12 Muj dum se chramem nestava
13 Dej nam sex
14 Než Padne Výstřel
15 Je V Tahu
16 Divej se, jak jsem tvuj
17 Uniformy
18 Přísně soukromá sci - fi
19 Vánoce hrajou glórijá
20 Ukradnu tě, lásko
21 Kam V Tom Jdeš
22 Taneční
23 Satelit
24 Salto
25 Ma holka strizliva
26 Dal Snih Pada
27 Už Po Nás Lásko Má Jdou
28 Planety
29 Marilyn
30 Principal
31 Osamělý
32 Milujem Se Čím Dál Víc
33 Kdekdo Je Dál
34 Blue Deep Sky
35 Starlight Girl
36 Dávno Jsou Písně Drogou Mou
37 Pražský "Haus"
38 Good Night, Má Hraběnko
39 Nebe Je Zkouřený
40 Kdo Mě Má Rád
41 Rosalyn
42 Jak To Bylo S Náma
43 Ku-Koo-Ru-Ku
44 Lady, Lady
45 Láska Jako Trám
46 Samba Vanda
47 Sushi
48 Sex Je Ďábel
49 Sexyland
50 Nás Vemou Do Nebe
51 Jezu Kriste, Listuj Bystře
52 Kouzelnice
53 Tam Kde Jsem Já, Tam Nejsi Ty
54 Hyde Park
55 Jako Špatné Léto Odcházím
56 Sláva Bárbý
57 Rozvod Se Odkládá
58 Já, Kolumbus
59 Hůř Nám Už Nebude
60 Lásko, Lásko
61 Noční Proud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.