Petr Kotvald - Portobello Road - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Petr Kotvald - Portobello Road




Portobello Road
Портобелло-роуд
Portobello road
Портобелло-роуд
Blešák snů a svůdnej kout
Блошиный рынок грёз, соблазнительный уголок
Portobello road
Портобелло-роуд
Pomník lásek, very out
Памятник любви, very out
Pojďte sem do krámku za mnou
Заходи, милая, в мою лавку,
Věci moje stárnou tu dávno
Вещи мои здесь старятся давно.
Ta a ten, pili z nich, jedli
Та и тот, пили из них, ели,
V tomhle křesle na klín si sedli
В этом кресле на коленях друг у друга сидели.
A tímhle mečem zabil jsi čas
А этим мечом ты убивал время,
Žili byli hvězdy i tamti
Жили-были звёзды и те и эти.
Vzal je ďas, teď je z nich antik
Чёрт их взял, теперь они антиквариат,
Jedenkrát bude i z nás
Когда-нибудь и мы им станем, вот так.
Tak vás vítá Notting Hill
Так встречает тебя Ноттинг-Хилл,
Tady pod Julií je Hugh Grant
Здесь, под Джулией, стоит Хью Грант.
Kdo sem jednou zabrousil
Кто сюда однажды забрёл,
Vocaď nevez domů ani cent
Ни цента домой не увезёт.
Portobello road
Портобелло-роуд
Blešák snů a svůdnej kout
Блошиный рынок грёз, соблазнительный уголок
Portobello road
Портобелло-роуд
Pomník lásek, very out
Памятник любви, very out
Pojďte sem do krámku za mnou
Заходи, милая, в мою лавку,
Věci moje stárnou tu dávno
Вещи мои здесь старятся давно.
Ta a ten, pili z nich, jedli
Та и тот, пили из них, ели,
V tomhle křesle na klín si sedli
В этом кресле на коленях друг у друга сидели.
A tímhle mečem zabil jsi čas
А этим мечом ты убивал время,
Žili byli hvězdy i tamti
Жили-были звёзды и те и эти.
Vzal je ďas, teď je z nich antik
Чёрт их взял, теперь они антиквариат,
Jedenkrát bude i z nás
Когда-нибудь и мы им станем, вот так.
Tak vás vítá Notting Hill
Так встречает тебя Ноттинг-Хилл,
Kde si každej s každou rande
Где каждый с каждой свидание назначит.
jim smrtka řekne cíl
А когда смерть им скажет свой вердикт,
Jejich věci tady prodám
Их вещи здесь продам я, вот и весь фокус.
Portobello road
Портобелло-роуд
Blešák snů a svůdnej kout
Блошиный рынок грёз, соблазнительный уголок
Portobello road
Портобелло-роуд
Pomník lásek, very out
Памятник любви, very out
Portobello road
Портобелло-роуд
Blešák snů a svůdnej kout
Блошиный рынок грёз, соблазнительный уголок
Portobello road
Портобелло-роуд
Pomník lásek, very out
Памятник любви, very out
Portobello road
Портобелло-роуд
Blešák snů a svůdnej kout
Блошиный рынок грёз, соблазнительный уголок
Portobello road
Портобелло-роуд
Pomník lásek, very out
Памятник любви, very out






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.