Půlnoční - Petr Kotvald перевод на немецкий

Půlnoční

Sám anděl zve tě na mši půlnoční
Rád si s tebou zpívává
Ta píseň je tak krásná
Chrámem zní
Nejvroucnější nápěv má

Dal nám Bůh
Dal nám
Dar vzácný
Vítej syna jeho
Gloria in excelsis Deo!
Vzácný květ čisté lásky...!
Tvá píseň má překlenout světa lán
Tam čeká náš
Náš Mesiáš
Bůh ten jest člověk
Bídou tvou přivolán!

Dal nám Bůh
Dal nám
Dar vzácný
Vítej syna jeho
Gloria in excelsis Deo!
Vzácný květ čisté lásky...!
Tvá píseň má překlenout světa lán
Tam čeká náš
Náš Mesiáš
Bůh ten jest člověk
Bídou tvou přivolán!

Sám anděl zve tě na mši půlnoční
Rád si z tebou zpívává
Ta píseň je tak dávná
Vánoční
Jezulátko uspává...

Mitternacht

Ein Engel selbst lädt dich zur Mitternachtsmesse ein
Er singt so gerne mit dir
Dieses Lied ist so schön
Es erklingt durch die Kirche
Es hat die inbrünstigste Melodie

Gott gab uns
Gab uns
Eine kostbare Gabe
Willkommen, sein Sohn
Gloria in excelsis Deo!
Eine seltene Blume reiner Liebe...!
Dein Lied soll die Weiten der Welt überbrücken
Dort wartet unser
Unser Messias
Gott, der Mensch ist
Durch dein Elend herbeigerufen!

Gott gab uns
Gab uns
Eine kostbare Gabe
Willkommen, sein Sohn
Gloria in excelsis Deo!
Eine seltene Blume reiner Liebe...!
Dein Lied soll die Weiten der Welt überbrücken
Dort wartet unser
Unser Messias
Gott, der Mensch ist
Durch dein Elend herbeigerufen!

Ein Engel selbst lädt dich zur Mitternachtsmesse ein
Er singt so gerne mit dir
Dieses Lied ist so alt
Weihnachtlich
Es wiegt das Jesuskind in den Schlaf...