Текст и перевод песни Petr Kotvald - Půlnoční

Půlnoční

Sám anděl zve tě na mši půlnoční
Rád si s tebou zpívává
Ta píseň je tak krásná
Chrámem zní
Nejvroucnější nápěv má

Dal nám Bůh
Dal nám
Dar vzácný
Vítej syna jeho
Gloria in excelsis Deo!
Vzácný květ čisté lásky...!
Tvá píseň má překlenout světa lán
Tam čeká náš
Náš Mesiáš
Bůh ten jest člověk
Bídou tvou přivolán!

Dal nám Bůh
Dal nám
Dar vzácný
Vítej syna jeho
Gloria in excelsis Deo!
Vzácný květ čisté lásky...!
Tvá píseň má překlenout světa lán
Tam čeká náš
Náš Mesiáš
Bůh ten jest člověk
Bídou tvou přivolán!

Sám anděl zve tě na mši půlnoční
Rád si z tebou zpívává
Ta píseň je tak dávná
Vánoční
Jezulátko uspává...

Полуночная

Сам ангел зовет тебя на полуночную мессу
Рад с тобой он петь
Песня эта так прекрасна
По храму звучит
Самый искренний мотив в ней.

Даровал нам Бог
Даровал нам
Дар бесценный
Приветствуй сына его
Gloria in excelsis Deo!
Драгоценный цветок чистой любви...!
Песня твоя должна прозвучать над миром
Там ждёт нас
Наш Мессия
Бог, что стал человеком
Бедой твоей призван!

Даровал нам Бог
Даровал нам
Дар бесценный
Приветствуй сына его
Gloria in excelsis Deo!
Драгоценный цветок чистой любви...!
Песня твоя должна прозвучать над миром
Там ждёт нас
Наш Мессия
Бог, что стал человеком
Бедой твоей призван!

Сам ангел зовет тебя на полуночную мессу
Рад с тобой он петь
Песня эта так древня
Рождественская
Младенца Иисуса убаюкивает...