Текст и перевод песни Petr Kotvald - Ráj budoucích lásek tvých
Tvůj
dvorní
astrolog
Ton
astrologue
de
la
cour
Rok
pátral
po
hvězdách
A
scruté
les
étoiles
pendant
un
an
Ví,
jak
je
to
s
tvou
poutí
Il
sait
comment
est
ton
pèlerinage
Ne,
nemusíš
mít
strach
Non,
tu
n'as
pas
à
avoir
peur
V
mém
podkroví
už
svítá
Dans
mon
grenier,
l'aube
se
lève
Zas
půjdu
o
krok
dál
Je
vais
encore
faire
un
pas
en
avant
Spi,
neříkej
snad
příště
Dors,
ne
dis
pas
peut-être
plus
tard
Jsou
to
jen
fráze
Ce
ne
sont
que
des
phrases
Jsme
šípy
dvou
drah
Nous
sommes
les
flèches
de
deux
chemins
Já
už
hvězdy
přemlouvám
Je
supplie
déjà
les
étoiles
Ráj
budoucích
lásek
tvých
Le
paradis
de
tes
amours
futures
S
jabloní
sváděných
Avec
un
pommier
séducteur
Našel
jsem
J'ai
trouvé
Vejdi
jen
do
jeho
bran
Entre
juste
dans
ses
portes
Ráj
budoucích
lásek
tvých
Le
paradis
de
tes
amours
futures
Nevšedních,
úžasných
Extraordinaires,
merveilleuses
Ten
je
tam,
kam
já
mám
vstup
zakázán
Celui-là
est
là
où
je
suis
interdit
d'entrer
Snář,
dárek
poslední
Rêveur,
dernier
cadeau
Máš
peří
pod
hlavou
Tu
as
des
plumes
sous
la
tête
Já
psal
ho
v
barvách
léta
Je
l'ai
écrit
dans
les
couleurs
de
l'été
Slíbí
ti
štěstí
Il
te
promet
le
bonheur
Tvůj
vykladač
snů
Ton
interprète
de
rêves
Odcházím
s
tou
představou
Je
pars
avec
cette
idée
Ráj
budoucích
lásek
tvých
Le
paradis
de
tes
amours
futures
S
jabloní
sváděných
Avec
un
pommier
séducteur
Našel
jsem
J'ai
trouvé
Vejdi
jen
do
jeho
bran
Entre
juste
dans
ses
portes
Ráj
budoucích
lásek
tvých
Le
paradis
de
tes
amours
futures
Nevšedních,
úžasných
Extraordinaires,
merveilleuses
Ten
je
tam,
kam
já
mám
vstup
zakázán
Celui-là
est
là
où
je
suis
interdit
d'entrer
Ráj
budoucích
lásek
tvých
Le
paradis
de
tes
amours
futures
S
jabloní
sváděných
Avec
un
pommier
séducteur
Našel
jsem
J'ai
trouvé
Vejdi
jen
do
jeho
bran
Entre
juste
dans
ses
portes
Ráj
budoucích
lásek
tvých
Le
paradis
de
tes
amours
futures
Nevšedních,
úžasných
Extraordinaires,
merveilleuses
Ten
je
tam,
kam
já
mám
vstup
zakázán
Celui-là
est
là
où
je
suis
interdit
d'entrer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.