Текст и перевод песни Petr Kotvald - Time

Time

Je to záludnost
Jen tak říct A dost!
A zlomit ti vaz
A natisíckrát!
Hora vzdá se ti
A pak vzápětí
Je pod nohou sráz
A bez konce pád

A tys nestačil z pláče svléct
Holku moudrou
A tys nestačil vášní svést
Tu skvělou Monroe
/Monroe, Monroe/
Byl jsi největší, nejmenší
Nula pouhá
Přesto cesta tvá mravenčí
Byla dlouhá!

O, o, may day
O, o, may day

Jedno vítězství
A spíš náhoda
A z tribuny cár
Ti nad hlavou vlál
Jedno přátelství
A v něm příhoda
A teď když je fajn
Tak ozve se Time!

A tys nestačil z pláče svléct
Holku moudrou
A tys nestačil vášní svést
Tu skvělou Monroe
/Monroe, Monroe/
Byl jsi největší, nejmenší
Nula pouhá
Přesto cesta tvá mravenčí
Byla dlouhá!

Time, o, o, may day
Time, o, o, may day
Time, o, o, may day ...

Le Temps

C'est une ruse
Dire juste "A et assez !"
Et briser ton élan
Des milliers de fois !
La montagne se rendra à toi
Et ensuite, tout d'un coup
Il y a un précipice sous tes pieds
Et une chute sans fin

Et tu n'as pas eu le temps de retirer de tes pleurs
La fille sage
Et tu n'as pas eu le temps de séduire avec ta passion
La merveilleuse Monroe
/Monroe, Monroe/
Tu étais le plus grand, le plus petit
Un simple zéro
Pourtant, ton chemin de fourmi
Était long !

Oh, oh, mayday
Oh, oh, mayday

Une victoire
Et plutôt par hasard
Et depuis les tribunes, un morceau
Flottant au-dessus de ta tête
Une amitié
Et en elle, une histoire
Et maintenant que c'est bien
Alors Time se fait entendre !

Et tu n'as pas eu le temps de retirer de tes pleurs
La fille sage
Et tu n'as pas eu le temps de séduire avec ta passion
La merveilleuse Monroe
/Monroe, Monroe/
Tu étais le plus grand, le plus petit
Un simple zéro
Pourtant, ton chemin de fourmi
Était long !

Time, oh, oh, mayday
Time, oh, oh, mayday
Time, oh, oh, mayday ...