Текст и перевод песни Petr Kotvald - Uniformy
Nádherní,
báječní
Чудесно,
чудесно
Co
ksicht,
to
tvář
Что
за
лицо,
это
лицо
Svátečně
sváteční
Праздничный
праздничный
V
oku
mužná
zář
В
глазах
Мужественное
сияние
Cítí
se
výtečně,
smí
v
řadách
stát
Он
чувствует
себя
прекрасно,
он
может
стоять
в
строю
Jsou
oděni
válečně,
jdou
zastavit,
stát
Они
одеты
по-военному,
они
идут,
чтобы
остановиться,
постоять
Hlavně
když
jdou,
Особенно
когда
они
уходят,
Pospolu
jsou
Вместе
они
являются
S
jednolitou
identitou
- uniformy
С
единым
удостоверением
личности
- униформа
Pochodují
a
pózují
Они
маршируют
и
позируют
Přešlapují,
salutují
- uniformy
Шаг
вперед,
салют
- униформа
Od
metálů
oči
asi
tě
pálí
Металлы
заставляют
твои
глаза
гореть
V
jejich
záři
mozek
mi
zvad
В
их
сиянии
мой
мозг
увядает
Nádherní,
báječní,
co
ksicht
to
tvář
Чудесно,
чудесно,
что
за
лицо
у
этого
лица
Svátečně
sváteční,
v
oku
mužná
zář
Праздничный
праздничный,
в
глазах
мужественный
блеск
Nejasný
cíl
vydrží
dýl
Неопределенная
цель
длится
дольше
Nešťastná
řeč,
tupost
a
křeč
jsou
uniformy
Несчастная
речь,
тупость
и
судороги
- это
униформа
Zholená
leb,
výpon
a
dřep
Бритая
голова,
выброс
и
приседание
Výpad
a
střet
jsou
uniformy
Выпад
и
столкновение
- это
униформа
0d
metálů
oči
asi
tě
pálí
0D
металлические
глаза,
вероятно,
обжигают
вас
V
jejich
záži
už
mozek
mi
zvad
В
их
жару
мой
мозг
уже
увядает.
Vyskoč
rázně,
váhat
může
jen
trouba
Энергично
вскакивайте,
только
дурак
может
колебаться
Líbá
maršál
admirála
na
kamennou
líc
Целует
маршала
адмирала
в
каменную
щеку
Admirál
je
jako
skála
Адмирал
подобен
скале
Co
přát
si
víc
О
чем
просить
еще
Zlato
a
blesk,
lampas
a
lesk
Золото
и
молнии,
лампасы
и
блеск
Zbraně
a
třesk,
sláva
potlesk
jsou
uniformy
Оружие
и
взрыв,
Аплодисменты
Славы
- это
униформа
I
když
jsi
skřet,
závratný
let
Даже
если
ты
орк,
головокружительный
полет
Čeká
tì
hned,
hlavnì
si
vem
uniformu
Он
ждет
тебя
прямо
сейчас,
просто
надень
свою
форму.
Pochodují
a
pózují,
přešlapují
Маршируя
и
позируя,
переступая
через
Salutují
- uniformy
Салют-униформа
Hlavně
když
jdou,
pospolu
jsou
Пока
они
идут,
они
вместе.
S
jednolitou
identitou
- uniformy
С
единым
удостоверением
личности
- униформа
Pochodují
a
pózují,
přešlapují
Маршируя
и
позируя,
переступая
через
Salutují
- uniformy
Салют-униформа
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G. Osvaldova, Ondrej Soukup
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.