Už Po Nás Lásko Má Jdou - Petr Kotvaldперевод на немецкий
Bázliví
a
křehcí
Ängstlich
und
zerbrechlich
Jsme
na
dostřel
všem
Sind
wir
für
alle
in
Schussweite
Ztrácet
tě,
to
nechci
Dich
verlieren,
das
will
ich
nicht
Však
bezbranný
jsem
Doch
wehrlos
bin
ich
Mám
věčný
strach...
Ich
habe
ewige
Angst...
Strach
ze
soukolí
Angst
vor
dem
Räderwerk
Jít
svou
cestou
nedovolí
Es
lässt
uns
nicht
unseren
eigenen
Weg
gehen
Nás
tváře
krásné
uhranou
Schöne
Gesichter
werden
uns
verzaubern
Nám
budou
spousty
očí
slibovat
víc
Viele
Augen
werden
uns
mehr
versprechen
Nás
možná
lovci
dostanou
Vielleicht
erwischen
uns
die
Jäger
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
Sie
kommen
schon
nach
uns,
meine
Liebe
Náš
stín
se
toulá
po
hernách
Unser
Schatten
streift
durch
Spielhallen
Pár
šílenců
nás
nutí
o
život
hrát
Ein
paar
Verrückte
zwingen
uns,
um
unser
Leben
zu
spielen
Znáš
slova
hloupá,
dotěrná
Du
kennst
die
dummen,
aufdringlichen
Worte
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
Sie
kommen
schon
nach
uns,
meine
Liebe
Pojď
se
bát!
Komm,
fürchte
dich
mit
mir!
Průhlední
a
směšní
Durchsichtig
und
lächerlich
Jsme
na
pranýřích
Stehen
wir
am
Pranger
Chrání
nás
jen
deštník
Uns
schützt
nur
ein
Regenschirm
A
náš
vlastní
smích
Und
unser
eigenes
Lachen
Vím
kolikrát
Ich
weiß,
wie
oft
Tě
poranil
šíp
Dich
ein
Pfeil
verletzte
S
větou
Sestup!
Líbal
bych
líp!
Mit
dem
Satz
"Komm
herab!
Ich
würde
besser
küssen!"
Nás
tváře
krásné
uhranou
Schöne
Gesichter
werden
uns
verzaubern
Nám
budou
spousty
očí
slibovat
víc
Viele
Augen
werden
uns
mehr
versprechen
Nás
možná
lovci
dostanou
Vielleicht
erwischen
uns
die
Jäger
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
Sie
kommen
schon
nach
uns,
meine
Liebe
Náš
stín
se
toulá
po
hernách
Unser
Schatten
streift
durch
Spielhallen
Pár
šílenců
nás
nutí
o
život
hrát
Ein
paar
Verrückte
zwingen
uns,
um
unser
Leben
zu
spielen
Znáš
slova
hloupá,
dotěrná
Du
kennst
die
dummen,
aufdringlichen
Worte
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
Sie
kommen
schon
nach
uns,
meine
Liebe
Pojď
se
bát!
Komm,
fürchte
dich
mit
mir!
Óh,
už
po
nás
jdou...
Oh,
sie
kommen
schon
nach
uns...
Pojď
se
bát!
Komm,
fürchte
dich
mit
mir!
Už
po
nás
jdou.
Sie
kommen
schon
nach
uns.
Nás
tváře
krásné
uhranou
Schöne
Gesichter
werden
uns
verzaubern
Nám
budou
spousty
očí
slibovat
víc
Viele
Augen
werden
uns
mehr
versprechen
Nás
možná
lovci
dostanou
Vielleicht
erwischen
uns
die
Jäger
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
Sie
kommen
schon
nach
uns,
meine
Liebe
Náš
stín
se
toulá
po
hernách
Unser
Schatten
streift
durch
Spielhallen
Pár
šílenců
nás
nutí
o
život
hrát
Ein
paar
Verrückte
zwingen
uns,
um
unser
Leben
zu
spielen
Znáš
slova
hloupá,
dotěrná
Du
kennst
die
dummen,
aufdringlichen
Worte
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
Sie
kommen
schon
nach
uns,
meine
Liebe
Pojď
se
bát!
Komm,
fürchte
dich
mit
mir!
Оцените перевод
1
Ma holka strizliva
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.