Текст и перевод песни Petr Kotvald - Už Po Nás Lásko Má Jdou
Bázliví
a
křehcí
Peureux
et
fragiles
Jsme
na
dostřel
všem
Nous
sommes
à
portée
de
main
de
tous
Ztrácet
tě,
to
nechci
Te
perdre,
je
ne
le
veux
pas
Však
bezbranný
jsem
Mais
je
suis
sans
défense
Mám
věčný
strach...
J'ai
une
peur
éternelle...
Strach
ze
soukolí
Peur
des
faucons
Jít
svou
cestou
nedovolí
Ils
ne
permettent
pas
de
suivre
son
chemin
Nás
tváře
krásné
uhranou
Nos
visages
magnifiques
fascinent
Nám
budou
spousty
očí
slibovat
víc
Beaucoup
d'yeux
nous
promettent
plus
Nás
možná
lovci
dostanou
Peut-être
que
les
chasseurs
nous
attraperont
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
Ils
viennent
après
nous,
mon
amour
Náš
stín
se
toulá
po
hernách
Notre
ombre
erre
dans
les
casinos
Pár
šílenců
nás
nutí
o
život
hrát
Quelques
fous
nous
obligent
à
jouer
pour
la
vie
Znáš
slova
hloupá,
dotěrná
Tu
connais
les
mots
stupides,
insistants
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
Ils
viennent
après
nous,
mon
amour
Pojď
se
bát!
Viens
avoir
peur
!
Průhlední
a
směšní
Transparent
et
ridicule
Jsme
na
pranýřích
Nous
sommes
sur
les
piloris
Chrání
nás
jen
deštník
Seul
un
parapluie
nous
protège
A
náš
vlastní
smích
Et
notre
propre
rire
Vím
kolikrát
Je
sais
combien
de
fois
Tě
poranil
šíp
Une
flèche
t'a
blessé
S
větou
Sestup!
Líbal
bych
líp!
Avec
la
phrase
Descends
! Je
t'embrasserais
mieux
!
Nás
tváře
krásné
uhranou
Nos
visages
magnifiques
fascinent
Nám
budou
spousty
očí
slibovat
víc
Beaucoup
d'yeux
nous
promettent
plus
Nás
možná
lovci
dostanou
Peut-être
que
les
chasseurs
nous
attraperont
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
Ils
viennent
après
nous,
mon
amour
Náš
stín
se
toulá
po
hernách
Notre
ombre
erre
dans
les
casinos
Pár
šílenců
nás
nutí
o
život
hrát
Quelques
fous
nous
obligent
à
jouer
pour
la
vie
Znáš
slova
hloupá,
dotěrná
Tu
connais
les
mots
stupides,
insistants
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
Ils
viennent
après
nous,
mon
amour
Pojď
se
bát!
Viens
avoir
peur
!
Óh,
už
po
nás
jdou...
Oh,
ils
viennent
après
nous...
Pojď
se
bát!
Viens
avoir
peur
!
Už
po
nás
jdou.
Ils
viennent
après
nous.
Nás
tváře
krásné
uhranou
Nos
visages
magnifiques
fascinent
Nám
budou
spousty
očí
slibovat
víc
Beaucoup
d'yeux
nous
promettent
plus
Nás
možná
lovci
dostanou
Peut-être
que
les
chasseurs
nous
attraperont
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
Ils
viennent
après
nous,
mon
amour
Náš
stín
se
toulá
po
hernách
Notre
ombre
erre
dans
les
casinos
Pár
šílenců
nás
nutí
o
život
hrát
Quelques
fous
nous
obligent
à
jouer
pour
la
vie
Znáš
slova
hloupá,
dotěrná
Tu
connais
les
mots
stupides,
insistants
Už
po
nás,
lásko
má,
jdou
Ils
viennent
après
nous,
mon
amour
Pojď
se
bát!
Viens
avoir
peur
!
Оцените перевод
1
Ma holka strizliva
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
2 Ja kvuli tobe stvoril svet
3 A tak dal
4 Placky
5 Vrasky si nedelam
6 Francouz
7 Exploduj
8 Smlouvej
9 Muj dum se chramem nestava
10 Dej nam sex
11 Divej se, jak jsem tvuj
12 Už Po Nás Lásko Má Jdou
13 Tanecni (The Riddle)
14 Jsi krasna (Will You Still Love Me Tomorrow)
15 Satelit
16 Milujem Se Čím Dál Víc
17 Gejzír
18 Sorry
19 Přísně soukromá sci - fi
20 Ukradnu tě, lásko
21 Je V Tahu
22 Kdekdo Je Dál
23 Salto
24 Kam V Tom Jdeš
25 Když pláčou sny
26 Sexyland '99
27 Uniformy
28 Kdekdo je dal '99
29 Je v tahu '99
30 Gejzir '99
31 Hyde Park '99
32 Co nam kdo da
33 Tam, kde jsem ja, tam nejsi ty '99
34 Nocni proud '99
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.