Текст и перевод песни Petr Kotvald - Velikej, Malej
Tak
si
čtu
právě
dnes
Je
lis
ton
SMS
aujourd'hui
Tu
tvou
SMS
Ton
SMS
Tu
zprávu
bez
háčků
Ce
message
sans
accents
Že
mě
chceš
Tu
veux
me
voir
Hm,
ze
me
chces
Hm,
tu
veux
me
voir
Máš
srdce
mobilní
Tu
as
un
cœur
mobile
Mobilní
Mobile
A
oči
svítilny
Et
des
yeux
comme
des
lampes
de
poche
Baterky
Des
piles
Jde
o
to
jakej
vztah
La
question
est
de
savoir
quel
genre
de
relation
Uneseš
Tu
peux
supporter
Velikej,
malej
Grand,
petit
Správnej,
levej
Correct,
gauche
Ptám
se
sebe
Je
me
demande
Čím
jsem
tě
zbláznil
Comment
je
t'ai
rendue
folle
Co
na
mně
máš
Ce
que
tu
trouves
en
moi
Piš
bez
rozpaků...
Écris
sans
hésiter...
Velikej,
malej
Grand,
petit
Nápoj
nalej
Verse
une
boisson
Mám
chuť
zapít
J'ai
envie
de
boire
Chvíle
a
léta
tvý
Tes
moments
et
tes
années
Budoucí
Futures
Už
dnes
mi
je
dáš!
Tu
me
les
offres
déjà
aujourd'hui !
A
teď
už
důvěrně
Et
maintenant,
fais-moi
confiance
Věř
si
a
zmákneš
mě
Crois
en
toi
et
tu
me
comprendras
Jen
dotaz
jedinej
Une
seule
question
Chci
ti
dát
Je
veux
te
donner
Tak
čtu
si
právě
dnes
Je
lis
donc
ton
SMS
aujourd'hui
Právě
dnes
Aujourd'hui
Tu
tvojí
SMS
Ton
SMS
Zprávičku
Message
Tak
napiš
jakej
mač
Alors
écris
quel
match
Jde
se
hrát
On
va
jouer
Velikej,
malej
Grand,
petit
Správnej,
levej
Correct,
gauche
Ptám
se
sebe
Je
me
demande
Čím
jsem
tě
zbláznil
Comment
je
t'ai
rendue
folle
Co
na
mně
máš
Ce
que
tu
trouves
en
moi
Piš
bez
rozpaků...
Écris
sans
hésiter...
Velikej,
malej
Grand,
petit
Nápoj
nalej
Verse
une
boisson
Mám
chuť
zapít
J'ai
envie
de
boire
Chvíle
a
léta
tvý
Tes
moments
et
tes
années
Budoucí
Futures
Už
teď
mi
je
dáš!
Tu
me
les
offres
déjà !
Tak
si
čtu
právě
dnes
Je
lis
donc
ton
SMS
aujourd'hui
Právě
dnes
Aujourd'hui
Tvou
zprávu
SMS
Ton
SMS
SMS
SMS
A
hádej
jakej
jsem
Et
devine
qui
je
suis
S
i
bez
Avec
ou
sans
Velikej,
malej
Grand,
petit
Správnej,
levej
Correct,
gauche
Ptám
se
sebe
Je
me
demande
Čím
jsem
tě
zbláznil
Comment
je
t'ai
rendue
folle
Co
na
mně
máš
Ce
que
tu
trouves
en
moi
Piš
bez
rozpaků...
Écris
sans
hésiter...
Velikej,
malej
Grand,
petit
Nápoj
nalej
Verse
une
boisson
Mám
chuť
zapít
J'ai
envie
de
boire
Chvíle
a
léta
tvý
Tes
moments
et
tes
années
Budoucí
Futures
Už
teĎ
mi
je
dáš!
Tu
me
les
offres
déjà !
Velikej,
malej
Grand,
petit
Správnej,
levej
Correct,
gauche
Ptám
se
sebe
Je
me
demande
Čím
jsem
tě
zbláznil
Comment
je
t'ai
rendue
folle
Co
na
mně
máš
Ce
que
tu
trouves
en
moi
Piš
bez
rozpaků...
Écris
sans
hésiter...
Velikej,
malej
Grand,
petit
Správnej,
levej
Correct,
gauche
Ptám
se
sebe
Je
me
demande
Čím
jsem
tě
zbláznil
Comment
je
t'ai
rendue
folle
Co
na
mně
máš
Ce
que
tu
trouves
en
moi
Piš
bez
rozpaků...
Écris
sans
hésiter...
Оцените перевод
1
Hully Gully
2 Hollywood Rain
3 A tak dal
4 Mumuland
5 Placky
6 Gejzír
7 Francouz
8 Exploduj
9 You
10 Smlouvej
11 Velikej, Malej
12 Muj dum se chramem nestava
13 Dej nam sex
14 Než Padne Výstřel
15 Je V Tahu
16 Divej se, jak jsem tvuj
17 Uniformy
18 Přísně soukromá sci - fi
19 Vánoce hrajou glórijá
20 Ukradnu tě, lásko
21 Kam V Tom Jdeš
22 Taneční
23 Satelit
24 Salto
25 Ma holka strizliva
26 Dal Snih Pada
27 Už Po Nás Lásko Má Jdou
28 Planety
29 Marilyn
30 Principal
31 Osamělý
32 Milujem Se Čím Dál Víc
33 Kdekdo Je Dál
34 Blue Deep Sky
35 Starlight Girl
36 Dávno Jsou Písně Drogou Mou
37 Pražský "Haus"
38 Good Night, Má Hraběnko
39 Nebe Je Zkouřený
40 Kdo Mě Má Rád
41 Rosalyn
42 Jak To Bylo S Náma
43 Ku-Koo-Ru-Ku
44 Lady, Lady
45 Láska Jako Trám
46 Samba Vanda
47 Sushi
48 Sex Je Ďábel
49 Sexyland
50 Nás Vemou Do Nebe
51 Jezu Kriste, Listuj Bystře
52 Kouzelnice
53 Tam Kde Jsem Já, Tam Nejsi Ty
54 Hyde Park
55 Jako Špatné Léto Odcházím
56 Sláva Bárbý
57 Rozvod Se Odkládá
58 Já, Kolumbus
59 Hůř Nám Už Nebude
60 Lásko, Lásko
61 Noční Proud
2 Hollywood Rain
3 A tak dal
4 Mumuland
5 Placky
6 Gejzír
7 Francouz
8 Exploduj
9 You
10 Smlouvej
11 Velikej, Malej
12 Muj dum se chramem nestava
13 Dej nam sex
14 Než Padne Výstřel
15 Je V Tahu
16 Divej se, jak jsem tvuj
17 Uniformy
18 Přísně soukromá sci - fi
19 Vánoce hrajou glórijá
20 Ukradnu tě, lásko
21 Kam V Tom Jdeš
22 Taneční
23 Satelit
24 Salto
25 Ma holka strizliva
26 Dal Snih Pada
27 Už Po Nás Lásko Má Jdou
28 Planety
29 Marilyn
30 Principal
31 Osamělý
32 Milujem Se Čím Dál Víc
33 Kdekdo Je Dál
34 Blue Deep Sky
35 Starlight Girl
36 Dávno Jsou Písně Drogou Mou
37 Pražský "Haus"
38 Good Night, Má Hraběnko
39 Nebe Je Zkouřený
40 Kdo Mě Má Rád
41 Rosalyn
42 Jak To Bylo S Náma
43 Ku-Koo-Ru-Ku
44 Lady, Lady
45 Láska Jako Trám
46 Samba Vanda
47 Sushi
48 Sex Je Ďábel
49 Sexyland
50 Nás Vemou Do Nebe
51 Jezu Kriste, Listuj Bystře
52 Kouzelnice
53 Tam Kde Jsem Já, Tam Nejsi Ty
54 Hyde Park
55 Jako Špatné Léto Odcházím
56 Sláva Bárbý
57 Rozvod Se Odkládá
58 Já, Kolumbus
59 Hůř Nám Už Nebude
60 Lásko, Lásko
61 Noční Proud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.