Текст и перевод песни Petr Kotvald - Zář vánoc (Bonus Track)

Zář vánoc (Bonus Track)

Zář vánoc už pohasíná
K nebi odlétá slib
Že poslední jsou
Lásko snad zapomínáš
Že koledy zní líp ve dvou

Zář vánoc nám zasněží prach
Saně svezou jen mě
Tam do údolí
Lásko, kdes nechala strach
Co když se ti v závěj schoulím

Tvůj betlém
Je Tvým dál
A do všech koutů
Nás anděl zval
Hej lásko
Ty tam jsou i vrány
To jeslí král
Nás před nima chránil
Kouzlo vánoc
Vždy mělo stejný recept
Mráz i sníh se pek'
Z hroudy cukru v mléce
Máma Tvá pletla šály dvě
A v seně hřál jsem Tě
Vzduch voněl po otavě

Zář vánoc už pohasíná
K nebi odlétá slib
Že poslední jsou
Lásko snad zapomínáš
Že koledy zní líp ve dvou

Сияние Рождества (бонус-трек)

Сияние Рождества угасает
К небу улетает обещание
Что последние остались...
Любимая, ты, наверное, забываешь,
Что колядки звучат лучше вдвоем.

Сияние Рождества запорошит нам пылью,
Сани увезут только меня
Туда, в долину.
Любимая, где ты оставила страх?
Что, если я прижмусь к тебе в сугробе?

Твой вертеп
Остается твоим,
А во все уголки
Нас ангел звал.
Эй, любовь моя,
Там были и вороны,
Тот царь яслей
Защищал нас от них.
Рождественское волшебство
Всегда имело один и тот же рецепт:
Иней и снег пеклись
Из комка сахара в молоке.
Твоя мама плела два шарфа,
И в сене я согревал тебя.
Воздух пах скошенной травой.

Сияние Рождества угасает,
К небу улетает обещание,
Что последние остались...
Любимая, ты, наверное, забываешь,
Что колядки звучат лучше вдвоем.